本書集結林慶彰教授翻譯近代日本漢學家學術成就的系列之一。

譯者長期關注日本漢學，書中介紹多位國內讀者耳熟能詳且具有代表性的近代日本漢學家，如：內藤湖南、狩野直喜、諸橋轍次等學者，文章深入淺出的描述，使讀者從中了解近代日本漢學家的研究成果，並凸顯日本漢學家在東亞地區的研究狀況與特色，以及如何影響日本學術的發展。

本書是研究近代日本漢學的重要參考書籍。

作者簡介：

江上波夫（1906-2002），日本東京人。東京帝國大學文學部東洋史學科畢業。日本考古學家、中國北方遊牧民族史學家。專研北亞細亞史，後擴展至東西文化交流史、亞洲文化史等領域。曾任東京大學東洋文化研究所所長、東京大學名譽教授、上智大學教授、日本蒙古親善會會長。一九九一年榮獲天皇頒贈的最高文化獎「日本文化勳章」。著有《世界史の新視點：學問・略奪・探險》、《世界の考古学》、《內陸アジアの自然と文化》、《人類史の構想》、《倭人の国から大和朝廷へ》、《匈奴の社会と文化》、《北アジア諸民族の歴史と文化》等多部專書。另有學術論文兩百餘篇。
林慶彰，臺灣臺南人，一九四八年生。東吳大學中國文學研究所碩士、國家文學博士。現任中央研究院中國文哲研究所研究員、東吳大學中國文學系兼任教授。專研經學、日本漢學、圖書文獻學。著有《明代考據學研究》、《明代經學研究論集》、《清初的群經辨偽學》、《學術論文寫作指引》、《中國經學研究的新視野》、《偽書與禁書》等十餘種。主編有《經學研究論著目錄》、《日本研究經學論著目錄》、《清領時期臺灣儒學參考文獻》、《日據時期臺灣儒學參考文獻》、《民國時期經學叢書》、《經學研究論叢》、《國際漢學論叢》等五十餘種。另有學術論文兩百餘篇。