當制度不再為平民設計，而是保護當權者
解決貧富問題的關鍵不是創造經濟成長，而是從根本去建立秩序

美國華盛頓郵報暢銷書
國際正義使命團創辦人暨總裁蓋瑞・豪根，喚醒公民良知的正義鉅作
美國前總統柯林頓、美國前國務卿歐布萊特強力推薦！

「貧窮背後的成因，我們要和全世界一起解決！」

你知道嗎？
在印度，有數百萬窮人被拘禁做工，形同奴隸
在孟加拉，未審先關的比例高達73%。無數窮人進了監牢，就再也沒走出來
在全世界，性暴力造成女性致死的人數，比癌症、車禍、瘧疾、戰爭加總的人數還要多

我們的世界，有數十億人依舊生活在恐懼中。如果你正在讀這段文字，可能不會終日恐懼生命和身體遭到侵犯，或是用餐時一夥暴徒衝進你家帶走你的家人、掠奪你的財物。

但沉默的暴力，正靜靜摧毀數十億窮人的生命。

對於社會基本的秩序，我們已經習以為常。然而在世界的彼端，許多人生活在混亂蔓延的國境，現實問題包括犯罪、竊盜和極端的不確定性。他們所處的世界與其說是貧困，不如說是赤裸裸的恐懼。暴行如同蝗災般對窮人強取豪奪，我們稱之為「蝗蟲效應」。

這是一本深入探討貧窮的書。

《蝗蟲效應》訴說一個驚人的事實：貧窮並非經濟問題——目無法紀的暴力犯罪，才是導致窮人無法翻身的根本原因。全世界至貧人口高達二十五億，從世界每一個角落的案例和故事中，我們看到種族、性別、司法、階級正義、資源分配等因素，是如何影響貧窮與犯罪共生的現象。

書中重視每一地區、體制的歷史脈絡，不僅止於表面的現象描述或應對策略，而是進一步探究「為何現況如此？」同時對爭議已久的兩個問題進行分析：儘管全球經濟大規模成長，為什麼貧窮還是如此嚴重？以及，我們可以為此做些什麼？
無知的結果是沒人動起來，試著阻止暴力，從而形成環環相扣的悲劇。

本書不為任何議題下定論，主要擔任對話的起點。書中引介多項複雜的龐大問題，每個主題都觸及廣泛領域的智識探索，使全球窮人面對的暴力危機從不幸受到忽視的現況，轉為得到立即有力的處置。

蝗蟲可能在任何一天來到，把所有試圖改善窮人生活的良善努力一掃而空。如果我們不能戰勝蝗蟲效應，所有幫助窮人的作為全都無法真正永恆延續。只有當貧窮的國家裡有了秩序，有了公平，有了安全——國家才能真正的邁上遠離貧窮的道路。

作者簡介：

蓋瑞‧豪根（Gary A. Haugen）

國際正義使命團創辦人暨總裁。於一九九七年創立國際正義使命團前，豪根在美國司法部民權司的警察行為不當特遣小組（Police Misconduct Task Force）擔任資深審查官，並在盧安達種族屠殺後，接受指派出任聯合國調查小組的主管官員。

豪根擁有哈佛大學和芝加哥大學法學院碩士學位，並且因為他在人權方面的領導風範，受到芝加哥大學、佩柏戴恩大學、更生團契（Prison Fellowship）、旅居者組織（Sojourners）與其他機構的表揚。國際正義使命團及豪根的功績曾受到《外交》期刊、《紐約客》、《紐約時報》、《美國新聞與世界報導》（US. News and World Reposrt）、《富比士》、《印度時報》（The Times of India）、福斯新聞網、美國國家廣播電台、CNN「Dateline NBA」節目、MSNBC與其他許多媒體報導。

二〇一二年豪根獲美國國務卿希拉蕊頒發人口販運英雄獎（Trafficking in Persons Hero award），讚揚國際正義使命團在全世界各地打擊人口販運的成果。

維克多．布特羅斯（Victor Boutros）

擔任聯邦檢察官，代表美國司法部參與涉及警察不當行為、仇恨罪行、美國周邊國家國際人口販運等全國重大案件的調查和審判。他也是司法部人口販運起訴處（Justice Department's Human Trafficking Prosecution Unit）的成員，這個部門匯集了全國頂尖的人口販運檢察官，提高政府的專業能力以搜索、起訴大型人口販運網絡。布特羅斯訓練聯邦和地方執法人員去調查、起訴違反聯邦人權的犯罪行為，且在發展中國家教育本地相關專業律師的審判辯護技巧。任職於司法部前，布特羅斯致力於厄瓜多的監獄改革，記錄印度的抵債勞工，並以南非國家檢察機關訪問律師的身分，協助強化反人口販運工作。布特羅斯擁有貝勒大學（Baylor University）、哈佛大學、牛津大學與芝加哥法學院的碩士學位。

譯者簡介：

楊芩雯

政治大學新聞學系畢業，在美國紐約大學修過幾堂出版課。一直是書和雜誌的文字工，做採訪寫作、編輯和翻譯。