我家有個小搗蛋
——我好動,因為我好奇!
圖畫書大師 賴馬 誠摯推薦
精力旺盛的小搗蛋總是停不下來,
一會兒把衛生紙拉得亂七八糟,
一會兒把玩具破壞得四分五裂,
下一刻又讓全身黏滿義大利麵,
天啊,連小貓咪都嚇壞了!
可是媽媽卻一點兒也不生氣,
盡情發揮吧,孩子,
做完了,請‧記‧得‧收‧拾。
看小搗蛋如何演繹「探索」與「收拾」的藝術,
看淡定媽如何完成「新教養主義」。
和孩子們一起看完這個故事,彼此有個共同的感想:「好像我們家啊!」 淡定的媽媽,不急著阻止看似搗蛋的行為,因為對孩子來說,「想做壞事」不見得是惡意的使壞;而「幫忙」,可能是更好玩的遊戲。弄亂了嗎?收好就好囉!
——圖畫書大師 賴馬 誠摯推薦
1. 同理孩子的天性與本質:體認孩子「搗蛋」的行為代表了好奇心的引爆,也是培養創造力的必經過程
2. 給孩子創造與探索的空間:看似令父母困擾的事,其實都是孩子寶貴的學習經驗,放手讓孩子探索吧!
3. 大人好淡定、小孩懂自律的「新教養主義」:透過大人智慧的引導,帶孩子懂得負起責任,「自己弄亂自己收」
4. 日本旅遊聖經【深夜特急】系列之人氣作家澤木耕太郎的第一本繪本創作。
作者簡介:
澤木耕太郎
1947年生於東京。橫濱國立大學畢業。1979年以《恐怖主義的決算》獲得大宅壯一非小說獎、1982年以《剎那之夏》獲得新田次郎文學獎、1985年《波本街》得到第一屆講談社散文獎、1993年以《深夜特急 第三班車:飛光啊!飛光啊!》得到第2屆JTB紀行文學獎、2003年因過去的作家活動獲得菊池寬獎、2006年作品《凍:挑戰人生的生命紀錄》獲得講談社紀實文學獎。最近著有:短篇小說《你所在的地方》、散文集《撲克臉》、兒童讀物《月之少年》等。
澤木耕太郎在東京的電臺節目「輕鬆時刻」中談到繪本時,回憶起自己小時候,在鄰居家裡搗蛋,惹得鄰居家阿姨生氣的故事,當時,阿姨並沒有去跟澤木先生的媽媽告狀,也沒有到處去抱怨,那位阿姨接受了他搗蛋的事實,認為孩子都是這樣的吧,事情也就結束了。回想起這段往事,澤木先生覺得自己因為大人的雅量而得救,因此更加的成長了。《我想做壞事!》這本書就是反映出他的這段回憶,並表現在小男孩與媽媽的關係上了。
繪者簡介:
三角芳子
1978年生於福岡縣。東京藝術大學畢業。並拿到同校研究所文憑。獲得平山郁夫獎。繪本作品有:《你的感覺》,動畫作品《國王的故事》曾於NHK E電視播放,並被日本文化廳媒體藝術祭審查委員會選為推薦作品。
譯者簡介:
黃惠綺
畢業於東京的音樂學校,主修電腦編曲。回台後曾任日本詞曲作家在台經紀人。因小孩的緣故接觸了繪本,發現繪本的美好後,一發不可收拾的愛上它,並將推廣繪本閱讀作為終身志職。現為日文繪本講師、童書譯者;譯作有:《我的一天》(維京)、《野貓軍團開火車》(台灣東方)、《電車來了噹噹噹》(台灣東方)等。