無論妳的人生帶領妳到何處，記住科學只會讓一切錦上添花。
無論妳將來是要結婚，或是和把妳關在地牢裡的人結婚，科學都會永遠伴著妳。

某一天，我的「未來的前男友」贊德對我說「我們得談談」。
他請我坐下，嚴肅地跟我說要和我分手。
我開始大哭，乞求他別這麼做──我需要他！
我是做了什麼需要妳這樣對我！
他冷靜地解釋那是因為我根本不懂科學。

閱讀此書後，妳可以用科學做下列這些事！

★用馬鈴薯做一個生物時鐘！
★懂得用科學解釋為何女性天生不是好駕駛！
★瞭解為何火星上的微生物是最佳約會對象！
★用美甲記住物理方程式！
★在廚房中用上化學！

「求求妳們住手，此非真正的科學，且可能對女性族群造成負面影響。如果妳們不將此書下架，我們將採取法律行動。」──國家科學組織。

[細胞！]

羅伯特．虎克在1665年首先發現細胞，他當時用顯微鏡觀察軟木塞，發現它是由許多可愛的小泡泡構成的。真有趣，有哪個女生不喜歡薰衣草泡泡浴呢！

他接著拿起身旁那瓶夏多內葡萄酒(軟木塞的來源)，為自己倒了一杯清涼的白酒，此舉造成後世科學家相信他有同性戀傾向。女士們，這是個小提醒：如果妳們的男人喝白酒，他八成是個GAY。如果他喝的是紅酒，那他八成……是個GAY。所有男人都是GAY！

[病毒、細菌和前男友之間的差異]

病毒、細菌和前男友三者很容易被搞混。病毒的構造比細菌簡單，而且不是細胞構成的。它們會佔領其他細胞以繁殖。細菌是功能完整的真核細胞。前男友和病毒很像，它們會控制其他生物，用對方的外殼達到自己的目的，直到宿主瀕臨死亡。前男友也和細菌很類似，因為它們會害人得梅毒。

[正妹經典實驗課]

曼陀珠加健怡可樂 ──經典版

往健怡可樂裡丟一些曼陀珠，然後看可樂爆炸！曼陀珠上的無數小孔為溶在可樂裡的二氧化碳(CO2)提供了氣泡的成核點，造成大量二氧化碳被瞬間釋放、產生大量的泡沫噴濺。

曼陀珠加健怡可樂 ──正妹版

連續兩個月只吃曼陀珠和健怡可樂，妳的外表和感受變化將令妳驚奇！每顆曼陀珠的熱量約只有十大卡，而健怡可樂的熱量是零！所以……再三考慮後，只要喝健怡可樂就好。曼陀珠太重了！

[為何就科學角度而言，女人不會開車？]

我們都有過類似經驗：妳一邊開著自己的可愛小車車，一邊唱著凱蒂．佩芮的《煙火》，然後突然就輾過了六個行人和一家子的鵝，好似他們是黑頭粉刺，妳則是Bioré的超強妙鼻貼(可以當我的贊助商嗎？)。

事實上：這不是妳的錯！由於女人天生對物理就是沒一套，妳當然不可能是個好駕駛。

[科學單身漢]

阿爾伯特．愛因斯坦(狹義與廣義相對論)

雖然許多人都知道他是史上最知名的科學家之一，但愛因斯坦也是惡名昭彰的花花公子，還發明了保險套，因為他喜歡啪啪啪，但是不想得性病。E等於MC平方？一定要小心預防！

系列特色：

作者以女性獨有的觀點以及爆笑幽默的手法徹底顛覆了傳統科普書的冰冷生硬，書中所使用的語氣，也諷刺了時下女性雜誌營造出虛偽的親密，有別於一般兩性關係書，因為加入了「科學」，更增添了些「實用性」。

作者簡介：

梅根．安蘭 Megan Amram

一位風騷有趣的女性，目前居於加州洛杉磯。具有德福瑞大學時尚醫學學士學位，BMI值曾在腸胃炎後降至「過輕」。曾和「前」男友交往三年，但是本人確信他們很快便會複合，因為他們的手腕上刺有對方的名字，因此法律上而言他們必須在一起，看過致命追緝令吧？(根據美國憲法第五條修正案，任何人均不得因同一罪名，使生命或肉體再受到傷害)。進入太空總署前一直處於可業狀態(穿著可愛睡衣等待就業的狀態)。

譯者簡介：

好色龍

HornyDragon，國立中興大學生命科學系畢業，部落格「好色龍的網路生活觀察日誌」站主，2013年Google台灣搜尋排行榜的名人榜第二名。為近年竄紅的梗圖及爆笑圖翻譯的初期推手 之一，也創造了許多網路慣用語及次文化現象。憑著個人對英文及動漫的喜好，獨立譯有大量作品。擅長休閒、搞笑、可愛、詭異、諷刺等雜 七雜八領域，目標是用自己的翻譯娛樂更多人。

個人部落格｜好色龍的網路生活觀察日誌hornydragon.blogspot.com