革命吧！請舉起槍瞄準正確方向：
是時候向敵人宣戰了，也就是那些製造、支配戰爭的人。

反對不公義　當代革命經典　七十六週年紀念版　華文世界首度出版
國家書卷獎得主、奧斯卡金獎編劇道爾頓．杜倫波口碑佳作

作家南方朔專文導讀〈國家操弄的戰爭記憶〉
「反戰母親」辛蒂．西恩　
《七月四日誕生》原著作者朗恩．柯維奇　
紀錄片導演麥可．摩爾　
《紐約時報》　《華盛頓郵報》　《星期六評論》　
讚譽史上反戰經典之作

他想擁抱情人，但沒有手；
他想聆聽母親哼歌，可是他聾了，
他想站起身子自己奔向死亡，卻沒有雙腿。
戰場上，四、五百萬人送命，裡頭沒一個想死；
另有數千人因打仗而瘋了、瞎了、瘸了；無論多努力嘗試想死，卻都死不了。

一九一八年九月的某一天，喬．博納姆跳入防空洞，之後眼前事物抹滅，時間停止推移，他，就此不知年月。

當他有意識時，他躺在那兒，感覺頭顱纏滿繃帶，他卻聽不見、看不見，像隻死貓般全身僵硬凍結：他察覺他沒有雙腿和雙臂，沒有眼睛耳朵鼻子，沒有嘴巴和舌頭，半死不活。他怎麼了？他想起，因為國家號召他參戰，而他必須入伍。只是，他從來不知道打這場仗是為了什麼？

他們說，我們去為自由而戰；他們說，我們去為民主而戰；他們說，我們去為榮譽而戰……多麼高貴的出發點！然而，他現在躺著，像一塊肉般地躺著，不禁想問：我的自由、民主、榮譽呢？

本書於二次大戰爆發前首度出版，旋即成為暢銷書，書名取材號召青年從軍的歌詞Johnny get your gun。其描寫一次大戰的精準立場，引起多次查禁、絕版，後來不僅成為越戰時期最具影響力的抗議小說，在美國進軍伊拉克期間，再度引起「反戰媽媽」的呼號：請讓我的兒子回家！對戰爭的深刻描寫，激勵了好幾代讀者，並且成為對抗不公義與權勢者的革命經典。其警告著：請勿掀起戰爭，一旦你掀起戰爭，那，去送死的不是我們，而是你！

作者簡介：

道爾頓．杜倫波（Dalton Trumbo，一九〇五－一九七六），從事小說與電影編劇創作，是美國當代重要電影劇本作家，曾寫過三十多部劇本。由於曾遭懷疑為共產黨員，杜倫波為了躲避嫌疑，使用化名撰寫劇本。描述杜倫波一生的同名紀錄片「杜倫波」 （Trumbo）揭露，杜倫波在一九五六年以化名Robert Rich寫《鐵牛傳》（The Brave One），他以該部片獲奧斯卡最佳電影原著劇本，知名電影《出埃及記》（Exodus）與《萬夫莫敵》（Spartacus）的劇本亦出自他的手筆。一九九三年，在《羅馬假期》（Roman Holiday）上映六十年後，奧斯卡追認杜倫波為《羅馬假期》的真正編劇，是他獲得的第二座奧斯卡獎。

本書於一九三九年九月三日首次出版後兩天，二次大戰正式爆發，德軍進攻波蘭。對比今日國際局勢戰亂不斷，本書歷經七十餘年，仍給予世人重要的啟發。本書獲美國國家書卷獎，杜倫波也親自在一九七一年將其改編為電影。一九八五年，劇作家Bradley Rand Smith將其改編為獨角戲，由近年剖析媒體亂象至力的劇集《新聞編輯室》（Newsroom）主角傑夫丹尼爾主演，他並因而獲Orbit 獎。二〇〇八年，此書再度搬上大銀幕，二度改編電影，成為影迷與書迷心中永恆的經典。二〇一四年亦在倫敦再度上映舞台劇。《衛報》書評並指出，本書令人震撼，充滿謀求和平者的不安。

譯者簡介：

楊芩雯

政治大學新聞學系畢業，在紐約大學修過幾堂出版課，做採訪寫作、編輯和翻譯。編著《了解國際劇場組織》，譯有《柬埔寨：被詛咒的國度》。