從生命不可承受之重中，活出讓心靈自由、輕盈的人生姿態

◆1名醫師‧5種生命感悟‧36則短而精深的隨筆手記
◆日本熱銷突破25萬冊

一名行過死蔭之地、看盡生死三十餘載的醫師如此相信－－
在我們看不見的地方，有著時時守護我們的「偉大存在」
在我們活著的世界旁邊，有另一個「看不見的世界」
而，肉眼看不見的事物，自有其重要的意義！

作者長年身處急診醫療第一線，每天面對各式各樣的病患與家屬，每年看診超過三千人，看盡人生‧生死百態，卻也一直尋思：「人死後會變怎樣？」

他在親身歷經三次瀕死關頭、透過靈媒與已逝母親溝通之後，開始確信有「另一個看不見的世界」，並體悟到「死亡這件事，根本毋須擔心或恐懼」。因為「託您的福‧謝謝您」（おかげさま）這句話的力量一直圍繞在我們身邊，支持著我們。

所謂的「您」，是一種肉眼看不見的力量，亦是時時守護著人類的「偉大存在」，我們可以將之稱為神、造物主、大自然、愛、宇宙、真理，並因為「您」讓我們活在這世上，時時心存感謝，進而了解到人活著的使命是：「不急不慌，不去擔心死亡，快樂地度過每一天。」沒有什麼比「盡情活在當下」更重要的了。

這是作者的思想手記、隨筆實錄，來自他的行醫經歷與人生體驗，裡頭有生死觀、生活哲學、捨卻欲望的真義、靜心等待的智慧、給予不望報（give and give）的精神……得以一窺作者對人生的大徹大悟，看完後或可問問自己：

「人，為什麼活著？是什麼讓你活？又是什麼值得你活？」

作者簡介：

矢作直樹

東京大學研究所醫學系研究科急診醫學教授、東京大學醫學院附屬醫院急救部及加護病房部部長。

一九五六年生於神奈川縣。一九八一年畢業於金澤大學醫學院。一九八二年擔任富山醫科藥科大學助教，一九八三年擔任國立循環系統疾病中心的實習醫生，後來擔任同中心的外科體系加護科醫師、主任醫師。一九九九年兼任東京大學研究所新領域創成科學研究科環境學專攻教授、精密機械工學專攻教授。二○○一年起，擔任東京大學研究所醫學系研究科急診醫學教授及醫學院附屬醫院急救部、加護病房部部長，直到現在。主要著作有《人不會死》、《天皇》、《緣分與職責》等書。

譯者簡介：

高詹燦

輔仁大學日本語文學研究所畢業，現為專職日文譯者，翻譯資歷十九年。

譯作有《人間失格》、《少爺與夢十夜》、《蟬時雨》、《夜市》、《胚胎奇譚》、《光之國度》等書，有一百多本小說譯作。

個人翻譯網站：http://www.translate.url.tw