本書收錄會話句是按照在日華人實際與日本人對話經驗而完成！
絕對是你急切地想要學，也保證用得到的日語句子！

全面囊括15大類、128個單元、超過700個生活主題
超越所有日語會話書的全新概念！
「替換式日語表達能力倍增法」
不止好查、好用、內容多，
同時讓你的日語會話能力大進擊！

本書設計是針對實際在日本生活的華裔人士，歸納出與日本人在各場合生活交流下歸納出必用的對話。好比說，有機會進入日本這個巨型電車社會時，你一定有跟日本人展開文庫本話題的時候，「文庫本は持ち歩きやすいです。（文庫本很適合隨身攜帶。）」、「文庫本は大抵普通の本より安いです。（文庫本通常售價比一般的書便宜。）」…等這些關鍵的交談句，不會怎麼行呢？！除了內容能夠實際貼合在日本的生活會話，本書同步也從華人的角度思維著手，讓你能夠透過會話句了解到以往你想要講但一直卡住的日語，好比說「跳眼皮」這種重要又不容易學到的口語表達，就別停在「飛ぶ（跳）、目（眼）、皮（皮）」那樣左想右想都不對的卡關思維上了，這時日語可以說「まぶたがビクビク痙攣しています」，在學習能直接應用的句子時，你也能不時地熟悉日中不同的表現方式，無形中培育出最重要的「日式思維」。

突破傳統日語會話書只能一句一句照樣說的限制，
讓你隨心所欲「自由替換表達方式」，日語表達超有力！

想要提升日語會話能力，擺脫想半天也擠不出一句話的惡夢，光靠死背句子是不夠的！傳統會話書只教你一句一句照樣說，卻沒有教你如何隨著情況改變說法，如果遇到了書中沒教的情況，當然只能無言以對。

本書獨創「替換式日語表達能力倍增法」，針對每個主題的重點句，提供5個以上替換部分詞語的選項，以便增加你的會話表達能力。好比說：「朝起きると、すぐ“歯を磨きます”（我早上起床後會立刻“刷牙”）」，想想看，只要我們把“ ”裡的字做出替換，就等於是多學了很多不同的表現，例如替換成“顔を洗います（洗臉）”、“トイレに行きます（上廁所）”、“背伸びします（伸懶腰）”：

★朝起きると、すぐ“顔を洗います”（我早上起床後會立刻“洗臉”）
★朝起きると、すぐ“トイレに行きます”（我早上起床後會立刻“上廁所”）
★朝起きると、すぐ“背伸びします”（我早上起床後會立刻“伸懶腰”）

你會發現「替換式表達能力倍增法」等於是你看一句學到5句以上，學習會話其實就是這麼簡單！不但讓你的詞彙和表達範圍大幅擴增，更能養成自然說出心中想法的創造性溝通能力！

超過700個實用生活主題！
用入日本人的思維，說出最道地的日語！

除了提供自由替換語句的功能以外，本書也囊括了日常生活中各種場所與狀況的會話，從起床到上床睡覺、從餐廳點菜到上夜店、從初次約會到分手後的療傷、談論和服、節慶、日本料理、傳統武術等各種日本文化……分類鉅細靡遺，不論你身在何處，一定都能找到相關的日語句子！

本書作者擁有資深的日語教學經驗，將日本的概念、制度、習俗融入書中，並且在句子裡自然地運用日本人天天說的單字與慣用語。只需要輕鬆閱讀，就能跳脫中文思考方式，用日本人的思維說出道地的日語！

【本書特色】

1.會話主題最廣泛，分類最細膩，查找好方便
　　
完全涵蓋生活會話15大領域，並且細分為128個單元、超過700個主題，隨時隨地都能輕鬆找到你想說的日語。例如：想討論相機功能？想知道討論和服之美？或者是甚至於在談論刺繡或手織品的對話？在本書通通找得到！

2.資深日語教師親自撰寫，不止道地，而且更貼近中文人士的需求
　　
本書作者具有長期的日語教學經驗，所以不僅每個句子都是最道地的日語，而且選擇的都是華人最想知道的日語表達。
　
3.5000句會話＋5000種替換表達，讓溝通能力自然倍增
　　
書中每個主題都列出5～8句會話，並且在重點例句的特定詞彙或片語部分提供5種以上的替換選項。讀者不僅能夠學到大量的日語會話，還能依照自己的需要，自由變換句子。語句多一倍，表達更靈活！

4.在簡單的會話中，融入進階單字與慣用語，好讀好學免查字典
　　
本書不只是一本簡單好用的會話書，同時也融入了進階學習者需要的單字，以及日本人天天在用的慣用表現。只要輕鬆讀，不用查字典，也能自然而然提升日語單字量和固有表達能力！

5.重點例句搭配插圖，更容易進入狀況
　　
傳統會話書只有滿滿的文字，讓人倍感壓力，學習效果當然不好。本書的重點例句全部搭配插圖，不但讓學習氣氛更輕鬆，還能幫助讀者進入狀況，更快學好日語會話。

6.附有假名拼音（振り仮名），初學也上手
　　
全書的句子都附有假名拼音，只要學過50音，跟著本書學習會話，也完全不困難。

作者簡介：

陳玉華 老師
政治大學東語系日文組、輔仁大學日本語文學研究所畢業，專攻日本兒童文學。曾擔任過高中、高職、大學日語教師，擔任教職超過十年，目前於大學擔任兼任講師。著有共著作品《日本文部省頒布標準必學漢字課本》及譯有多部譯作，有《醫院經營策略》（合記圖書出版社，2007年）、《跟你聊天真愉快》（如何出版社，2007年）、《恐怖的食品添加物》（世茂出版社，2007年）、《商談英語入門》（建興出版社，2001年）等數十本書。