從來沒有人來過大熊家，反正大熊也不喜歡客人，他甚至還在門上釘了一張告示。

有天早上，大熊聽見敲門聲。他打開門，看見一隻老鼠，大熊要他離開。可是大熊到櫥櫃拿碗的時候－老鼠竟然在那裡！小小灰灰的，還睜著明亮的眼睛。

在這個由邦妮．貝克和凱蒂．麥唐納．丹頓聯手打造的關於禮貌的喜劇故事裡，大熊只想平靜的吃頓早餐，但是那隻頻頻出其不意冒出來的老鼠，卻不讓他得逞。

作者簡介：

邦妮．貝克（Bonny Becker）
美國童書作家，讀過兩次大學，擁有心理與創意寫作學位。關於創作本書，她說：「有一天，這隻固執的老鼠突然在我的腦中冒出來，而且不肯離去，我實在不願意承認自己的內心有多像大熊，但我很感謝自己生命中遇見的每隻可愛的老鼠」。她的許多作品都曾經榮獲獎項肯定，本書則為她贏得2009年「E. B.懷特大聲朗讀獎」與「金風箏獎」。

繪者：
凱蒂．麥唐納．丹頓（Kady MacDonald Denton）
加拿大知名插畫家，畢業於多倫多藝術學院，獲獎作品超過二十本，其中包括「加拿大總理文學獎」。她用溫暖多樣的插畫，為各種不同的故事賦予生動活潑的風貌，其中包括If I Were Your Father，IF I Were Your Mother，The Umbrella Birthday Party等。關於創作本書，她說：「我已經好久不曾遇過像大熊和老鼠這麼有趣的角色了。」除了畫畫，她同時也為劇場和舞蹈團設計戲服和布景。

譯者簡介：

劉清彥
曾經心裡也住著一隻孤僻的大熊，後來緊閉的門漸漸被許多上帝派來、天使般的可愛小老鼠敲開了，現在很樂意接待每個願意誠心相待的朋友。學的是新聞卻熱愛兒童文學，每天專心翻譯和創作童書，也經常到各地為許多喜歡圖畫書的大人演講和上課。