當寡婦麥太太和他的兒子湯姆，在一個寒冷的冬天敲古強森的門時，他們得到冷漠的回應。因為古強森總是獨來獨往，村子裡的小孩都叫他苦先生。沒有人知道他曾經是一個有妻子和小孩的幸福男人，也不知道他是因為妻子和小孩相繼過世，才變得這麼冷酷無情。
這位雕刻師傅會接受寡婦的請託，完成她要的聖誕木雕嗎？
還有，他會准許她的兒子在一旁看他工作嗎？
古強森雖然脾氣不好，他還是答應她的請求，也因此出現了一個奇蹟，使他原本悲傷冷漠的心，被一股暖流慢慢融化。
P.J.林區豐富美麗的插畫，完美的詮釋了蘇珊．瓦奇喬斯基這個動人且令人難忘的聖誕故事。
作者簡介：
蘇珊．瓦奇喬斯基（Susan Wojciechowski）
她為兒童寫了許多故事，《古強森的聖誕奇蹟》是她的第一本圖畫書。她說：「每年十二月，我都會為小孩唸兩、三個經典的聖誕故事，想要找點別的故事來唸，卻怎麼也找不著，所以就自己寫一個。」
繪者： P.J.林區（P.J. Lynch）
愛爾蘭知名插畫家。1978年就以第一部作品《A Bag of Moonshine》榮獲鵝媽媽獎，並且分別在1996年以《古強森的聖誕奇蹟》，1998年以《潔西過大海》兩度榮獲凱特格林威獎。其作品還包括令大人和小孩都深受感動的《地球的禱告》。
譯者簡介：
劉清彥
每年聖誕節都要拿出這本書讀一讀，從中感受聖誕的氣氛，思考聖誕的意義，也體驗聖誕奇蹟。和小朋友說了三十年故事，翻譯和創作了三百本多本書，目前正致力於將圖畫書與自己所學的傳播專業結合在一起。