春天賞花宴，夏夜花火節
秋藏浮柿繪，冬聽日本雪

銘刻記憶深處，雋永豐厚的人情滋味
跨越國族與時間的邊界，不曾遺忘……

張燕淳以恬適詼諧的筆調，滿懷念想的情意，細細回憶移居日本內陸小鎮三年的家居生活，在茅野的純樸日子裡，她以全然開放的心胸，好奇直爽的可愛特質，天天發現新鮮事，體察人與人之間最自然的善意，與左鄰右舍建立起超越國籍的友情，同時也完整記錄了陪伴孩子於異國成長的歲月。

十多年後重新梳理這幅流轉如畫的四季風情，原初的悸動仍深深烙印心頭。

記錄下來的四季，正是天地間不斷循環運行的道理，並且那大道理，就藏在平凡小地方。一件圍裙、一樹櫻花、一畝田、一場雨。——張燕淳

燕淳一家在長野鄉鎮住了三年，和當地日本人住一樣的房子，吃一樣的東西，過一樣的日子，完全融入當地人情社會，燕淳事事樂意入境隨俗，所以能贏得當地人打開心防歡迎她，接納她，邀她參加各種地方活動。她興高采烈地熱情參與，不怕生，不怕被人笑為外行，她為自己取了一個日本綽號：「凡事問子」，不懂就問，左鄰右舍的主婦們盡量為她解說，幫她搜資料，幫她找答案，這才讓她敢於以春、夏、秋、冬四季為經，以她親身參與或親自體會的每一季中的重要行事為緯，自成系統的寫出這本細說日本全年習俗行事的好書。──黃天才（資深媒體人）

作者簡介：

張燕淳

台灣師大美術系畢業。

董浩雲先生獎學金，讀「海上大學」，遊歷世界一周。

美國羅德島藝術學院（Rhode Island School of Design) 藝術碩士。

紐約服裝技術學院（Fashion Institute of Technology, S.U.N.Y. ）首飾設計系畢業，在該校任教多年。

美國MONET首飾設計比賽首獎；應台灣經濟部中小企業處之聘，策劃教授「珠寶飾品設計人才養成班」。

著作：《世界珠寶設設計名店》（藝術家）、《瑪莎葛蘭姆：舞出新世界》（三民）

熱愛設計、寫作、舞蹈，旅居舊金山。