必須把每首詩作為最後一首詩來寫
必須在每個詩句中全力以赴
必須用每個字絕地反擊

國際知名詩人楊煉創作數十年的詩作與文論菁華結集，
收錄所有在中國無法出版或必須刪改作品的真正「原版」！

「我曾離散於中國，卻從未離散於中文。」中國當代詩人楊煉，數十年來輾轉各地，藉由不斷的詩意變形，以全球語境驗證中國文化現代轉型的總主題：「獨立思考為體，古今中外為用」。

本書收錄作者長年創作菁華，共分詩作篇、思想篇及對話篇三輯，詩篇與文論互映成輝，呈現創作的精彩思辨，探問詩意、文化與政治權力的互涉。所收作品多為在中國未能忠實呈現的珍貴「原版」：「我得承認，作為中文作家，我由衷慶幸、感激有臺灣這塊『說中文的土地』在，從而給艱難轉型的中國文化提供了一個良性範本，給用中文寫作的作家一塊自由表達的思想基地。」－－楊煉

作者簡介：

楊煉，1955年出生於瑞士，成長於北京。七十年代後期開始寫詩。1983年，以長詩《諾日朗》轟動大陸詩壇。1987年，被中國讀者推選為「十大詩人」之一。1988年，應澳大利亞文學藝術委員會邀請，前往澳洲訪問一年，開始了他的世界性寫作生涯。2008年和2011年，兩次以最高票當選為國際筆會理事。獲德國柏林「超前研究」中心（Wissenschaftskolleg zu Berlin）2012/2013年度學者獎金等多種學術獎金。2013年起陸續受聘為南京藝術學院、河北大學藝術學院和揚州大學客座教授以及汕頭大學駐校作家暨講座教授，同年獲邀成為挪威文學暨自由表達學院院士。現居倫敦與柏林。
其作品以詩和散文為主，兼及文學與藝術批評。迄今共出版中文詩集十一種、散文集二種與一部文論集。作品已被譯成三十餘種外文。