柯姆．托賓生涯最重要代表作，榮獲IMPAC國際都柏林文學獎

一代大師孤獨一生的轉捩點，深入作家壓抑赤裸的內心世界

刻劃亨利．詹姆斯寫出《慾望之翼》之前長達五年的低潮迷惘
非凡結合史實與逸事，如真似幻，文筆優美、絲絲入扣
大膽剖析內心世界，他的痛苦絕望，同性戀情帶來的困擾
以溫煦動人的文筆描繪一代大師坎坷壓抑的藝術心靈

「空前絕後的偉大作品。」──麥可．康寧漢，《時時刻刻》作者
王安憶、蘇童、畢飛宇、紀大偉、郭強生等知名作家一致推崇

★2006年IMPAC國際都柏林文學獎
★2005年法國最佳翻譯小說獎
★2004年英國布克獎決選
★2004年《紐約時報》年度十大好書

一八九五年，當時已被後輩作家稱為「大師」的美國小說家亨利．詹姆斯，遇上首部劇作在倫敦首演失利的挫敗，陷入中年低潮。長達五年時間，他隻身在歐洲大小城市中流浪，自我放逐，期間先後經歷表妹蜜妮、妹妹愛莉絲，以及摯友康斯坦的死亡。這段進入二十世紀以前最後五年的時光，儘管生活相對平靜，內心卻波瀾起伏：渴望創造傳世傑作，卻屢屢遭逢絕望；出生仕紳的他，性格孤僻，始終對自己的同性情欲感到不安。在托賓筆下，亨利．詹姆斯經歷一生最漫長的低潮，是他藝術與自我蛻變的轉折，也預見他放逐異鄉、孤獨一生的縮影。

本書是愛爾蘭作家柯姆．托賓，創作生涯至今最重要的代表作，榮獲IMPAC國際都柏林文學獎，並入圍布克獎決選。托賓的作品：冷冽、精準、複雜又深沈，他筆下人物的「沈默」，已成為個人風格。托賓在本書中機智內斂地結合史實與逸事，選擇詹姆斯在密集寫出晚年高峰代表作《鴿翼》、《奉使記》、《金碗》之前消沉的五年歲月，對時代氛圍的掌握極為準確，並且精準使用大師豔驚當世、典範流傳的意識流手法刻畫詹姆斯的內心活動。托賓描寫「大師」敏感纖細的內心且隱藏於作品後高度壓抑的私人情慾生活，臻至虛構文學的頂峰，最好的傳記作家不敢也無法達到的目標，打造出一個為寫作而孤寂痛苦的靈魂，逐步揭開一位文學大師為了追求完美所付出的代價和生命中的失落。

「亨利．詹姆斯成為文學大師，在於他能將凡俗日常淬鍊為藝術；托賓做的也一樣。」
──李欣穎，台大外文系副教授，摘自導讀〈中年藝術家的肖像〉（全文收錄書中）

「寫出大師苦悶抑鬱的內心──女人愛他，他不愛女人，但是他又不能愛男人。托賓彷彿祭出「降靈會」，把詹姆斯的幽魂請到二十一世紀……」
──紀大偉，摘自總導讀〈國族、性別、托賓小說的含蓄美學〉（全文收錄書中）

作者簡介：

柯姆．托賓
COLM TÓIBÍN
一九五五年出生於愛爾蘭。著有八部長篇小說，三度入圍布克獎決選，包括處女作《黑水燈塔》、《大師》、《馬利亞的泣訴》，其中《大師》榮獲IMAPC國際都柏林文學獎。《布魯克林》榮獲柯斯達文學獎。另有兩本短篇小說集。
托賓作品授權超過全球三十多國，內容多描繪愛爾蘭社會、移民生活，探索角色個人認同、性別認同。先後在史丹福大學、德州大學、普林斯頓大學，以及曼徹斯特大學教授寫作。定期為《紐約書評》、《倫敦書評》供稿，撰寫文學評論。現任紐約「頂尖國際作家論壇」(Pen World Voices)主席。

作者其它著作：
AAA0138 馬利亞的泣訴
AAA0147 布魯克林
AAA0148 諾拉‧韋布斯特
AAA0149 大師

譯者簡介：

陳佳琳

臺灣大學外文系畢，美國華盛頓大學國際關係碩士，蒙特瑞國際研究學院口筆譯碩士，曾任電視台編審，現為專職翻譯。譯有《300%的幸福》、《校園祕案》、《愛情趴趴走》、《PS，我愛你》（合譯）；翻譯得獎作品包括《在我墳上起舞》、《來自無人地帶的明信片》、《檸檬的滋味》與《梵谷流浪一百年》等。