402個紅酒酒標 X 213個酒商 X 89位專業人士，
完整解讀酒標蘊藏的歷史、涵義、故事及哲學，
極具收藏、增值、藝術的價值！

知名釀酒家族第三代釀酒人麥克‧蒙達維（Michael Mondavi）為其寫序，
一本紅酒愛好者、酒標收藏者與酒商專業人士，都該珍藏的專業酒標全書。

酒標，以大膽圖形、獨特插圖、美觀的印刷字體、引人入勝的攝影，成為「視覺上的釀酒師」。多元吸睛的設計是葡萄酒品牌行銷的利器，是新世界葡萄酒全球風靡的重要推手，也彰顯了自身的收藏價值。最難能可貴的，更是酒標背後隱藏的故事、精神與傳承的意味。

葡萄酒有所謂新舊世界之分，「舊世界」泛指歐洲國家，諸如法國、義大利、希臘等，這些國家的釀酒歷史淵遠流長，崇尚傳統，許多釀造法都有嚴格的法律限制。「新世界」則是自16世紀起到近百年才開始釀酒的國家，如美國、澳洲、阿根廷等，這些國家的釀酒風氣較為自由，沒有傳統包袱，並會為了商業考量積極推廣酒款，也因生產效率高和價格實惠而迅速拓展至全球，與舊世界酒款分庭抗禮。

本書收錄之酒標以新世界為主 (占全書收錄酒標之80%) ，主因在於新世界的自由風氣帶動了當代酒標更多元、更活潑的設計與藝術形式，不僅具有欣賞、娛樂、紅酒進階知識的價值，亦可當作商品商標設計的參考範例。而酒界著名的寶龍‧菲力浦男爵(Baron Philippe de Rothschild)雖然是來自舊世界的品牌，但他們早在1922年之後便開始嘗試將藝術概念融入酒標設計，二戰之後，更是大膽啟用年輕繪圖師來設計酒標，可說是當代酒標走向藝術化的濫觴。

本書收錄來自全球213個國際知名酒商，共402個各具特色的葡萄酒酒標，介紹各款紅酒之葡萄品種、產地、等級、年份、等級、價值等基本資訊，全解析酒標之設計發想緣由、概念、背後故事，以及酒標之於酒的意義、效應與價值。此書特別採訪89位紅酒業界相關專業人士，提出各款酒標之評價與看法。是一本愛酒人士、酒標收藏者都應翻閱、珍藏的酒標全書。

本書特色

★第一本酒標解析的專業全書，收錄來自213個國際知名酒莊的402個酒標，風格多元且豐富。

★品酒生活中不可或缺的進階知識，欣賞酒標之圖像、插畫、攝影、字型設計，了解背後的故事及哲學。

★專業分析酒標的功能與價值，透過引人入勝的故事，輕鬆進入葡萄酒的世界，紅酒愛好者、酒標收藏者與酒商相關之專業人士都該珍藏！

作者簡介：

坦雅‧舒勒斯Tanya Scholes

具有文藝復興的靈魂，講究美食及生活享受的人，已在廣告和設計業打滾逾十年，鑽研平面設計、字型設計、攝影、品牌和包裝設計。現與丈夫Greg和兩隻查理士王小獵犬Barclay及Tallulah居住於多倫多。偶爾小酌一番。

譯者簡介：

林惠敏

中央大學法文系畢業。目前為自由文字工作者，主要仰賴英法語翻譯為生，已出版譯作包括《侯布雄星級料理大全：110道精華食譜，米其林主廚的入門寶典》、《巴黎美食指南》、《5分鐘馬克杯蛋糕》、《巧克力全書》等二十餘本作品。對美食和文字的熱愛不下於推理小說，相信足以撼動味蕾的美好感受永不退流行。

張雅億

輔仁大學跨文化研究所中英筆譯組畢業。曾任中國時報國際新聞中心實習編譯、影片字幕翻譯、貿易公司業務。目前為專職譯者。譯有《設計大師語錄》與《電影大師語錄》。

錢佳緯

專職中英口譯與筆譯，如果我有一億，我會繼續過本來的接案人生。

謝汝萱

中山大學外文所肄，曾任出版社編輯，久涉譯事但無書籍譯作，現以書籍翻譯為目標。個人信箱：[email protected]。