《動物農莊》、《1984》作者喬治•歐威爾 (George Orwell)的第一部經典著作，對經濟大蕭條時期的巴黎與倫敦底層社會有翔實紀錄，初試啼聲之作即可讀出其中心思想、身為知識份子的良知、對後來作品的潛在影響，並有譯者導讀解析本書重點。

歐威爾的第一部著作，一九三三年出版，半自傳式遊記散文，描繪三十年代在巴黎與倫敦流浪打工的經歷，對底層社會觀察細膩，感同身受迭有建言。經濟大蕭條時期的雙城失業者眾，成千上萬在饑餓邊瀕掙扎，歐氏雖與「貧窮」有第一手接觸，行文不失幽默豁達，翔實記錄所見所聞、眾生相描繪，展露出歐氏特有的「貧窮哲學觀」⋯⋯

作者簡介：

喬治•歐威爾 (George Orwell, 1903—1950)
真實姓名艾力•布萊爾(Eric Blair)，出生於印度莫蒂哈里(Motihari)，父親為駐英殖民地公務員，幼年隨母返英國受教育，後憑獎學金進入伊頓公校，求學期間即感受階級不平等待遇，無財力繼續上大學，歐氏加入印度皇家警察駐守緬甸。根據巴黎與倫敦流浪期間的遭遇，他撰寫了《巴黎倫敦落拓記》，回英國後繼續出版其海外經驗之《緬甸歲月》(Burmese Days)。1936年他受委託報導英國北部失業礦工的狀況，作品結集為《通往威根碼頭之路》(The Road to Wigan Pier)。西班牙內戰，他加入共和軍對抗弗朗哥政權，喉嚨與手臂中彈受傷，政治情勢與戰況於《向加泰隆尼亞致敬》(Homage to Catalonia)中揭露。歐氏的健康狀態一直不太穩定，1938年診斷出肺結核，餘生都與病魔奮戰。為謀生計，歐氏撰寫了許多政治與文學評論，曾擔任英國廣播公司(BBC)製作人與報章編輯。為他贏得盛名與不少誤解的《動物農莊》與《1984》，皆是在生命後期的重要著作。

譯者簡介：

李彩琴
台大外文系畢，美國艾荷華大學碩士，主修英美文學與電影製作，浪跡江湖，兼專任諸多差事不及備載，現為文創公司負責人，近著有《慎吾君，鐵塔不見了！》。