從叢林到大城市
從商業招牌到動物福利的真實生命旅程

透過精簡動人的文字與令人悸動的圖像，紐伯瑞金牌獎得主凱瑟琳．艾波蓋特與插畫家布萊恩．卡拉斯，共同呈現一隻獨特大猩猩卓越不凡的真實故事。

出生在剛果共和國的伊凡，在嬰兒時期便遭到捕捉的伊凡被送到美國。
和伊凡一起被抓的大猩猩寶寶玻瑪，他們被送到一個馬戲商場，但沒多久，玻瑪便死了，剩下伊凡活下來，剛開始伊凡和經營寵物店的人同住，但漸漸的他越長越大，只能住進購物中心的籠子裡，成為商場吸引顧客上門的招牌。

許多年後，顧客對於大猩猩的好奇，因為他被對待的方式與充滿壓力的建築，漸漸轉為同情與忿怒。直到後來，這隻溫柔的動物才終於離開購物中心到了動物園，有了比較好的生活。

從剛果到美國，從商業招牌到國家動物福利的象徵，「購物中心的大猩猩伊凡」，度過了一趟令人驚嘆也充滿影響力的旅程。

作者簡介：

凱瑟琳．艾波蓋特 （Katherine Applegate）

曾經以這本書中的事件為靈感創作的《八號出口的猩猩》，榮獲紐伯瑞金牌獎。她為小朋友寫了許多本書，其中包括小說Home of the Brave和The Roscoe Riley Rules，還有和他的先生麥可．葛蘭特（Michael Grant）合著的Animorphs暢銷系列作品。

繪者簡介：布萊恩．卡拉斯（G. Brain Karas）

作品曾經榮獲許多大獎肯定的知名插畫家，其中包括紐約時報最佳兒童圖畫書、加州最佳童書金牌獎，以及波士頓環球報號角書榮譽獎。為了繪製這本書，他花了很多時間，在紐約的布朗克斯動物園觀察研究大猩猩。目前定居紐約。

譯者簡介：

劉清彥

因為翻譯《八號出口的猩猩》而認識伊凡，上網看了他很多相關的報導與資料，深深被這隻溫柔大猩猩的故事感動。學的是新聞卻熱愛兒童文學，目前除翻譯和創作童書外，還努力將兒童文學與媒體結合，主持了廣播和電視節目，並且得了兩座金鐘獎。