一場暴風雪後的白色探險
小男孩勇敢、無私的行為，讓冬天不再寒冷……

冬天的某一天，天空開始飄雪，
雪，就這樣一直下個不停……
一開始還覺得好玩，
可是四天過後，依然不見鏟雪車前來；
大家待在家裡，哪裡都去不了，食物也快吃完了。
得有人採取行動才行。
勇敢的小男孩，能戰勝這場驚人的暴風雪嗎？

美國凱迪克銀牌獎得主約翰．洛可，以精簡的文字和生動的插圖描繪了自己的童年經驗，一場發生在1978年美國東北部的超級強烈暴風雪。

作者用小男孩的眼光來描述，一開始下雪、學校因此停課時，小男孩覺得很興奮，但雪愈下愈大，下了一整夜，是不是永遠都不會停呢？到了第二天早上，戶外的積雪厚到沒辦法開門，只好爬窗到外面去。原本開心的在外面探險，在雪堆下挖隧道、掘密室，但到了第四天，鏟雪車還是沒來，家裡食物快吃完了，而路面的積雪未清，哪裡都不能去……

一直在看《極地求生》的小男孩發現：一切只能靠他了。只有他身體夠輕，能夠在雪面上行走。於是，他準備好雪橇，用網球拍做好雪鞋，一家一家詢問鄰居需要購買什麼，然後努力踏上通往雜貨店的採買之路，展開一場暴風雪後的白色探險……

這是一本既真實又充滿想像的繪本，書中還有90公分長的開門折大拉頁，打開就是主角的探險地圖，讀者可以跟著他從家裡到雜貨店，堆雪人、在地上躺出天使雪印、到雪屋探險、加入雪球大戰……一路上充滿了樂趣與挑戰，很符合孩子喜愛遊戲的天性。儘管台灣見不到這樣的暴風雪場景，但從電視、電影、網路上，其實是可以看到這樣的北國景象，想想遇到這樣的狀況時，你又會怎麼做？

作者簡介：

約翰．洛可John Rocco

美國凱迪克銀牌獎得主，知名繪本作家、插畫家，羅德島設計學院、紐約視覺藝術學院畢業。第一份工作是11歲時在羅德島的漁船上負責撈蛤蜊，長大後在娛樂產業擔任藝術總監多年。2005年開始從事兒童繪本創作，第一本就一舉奪下博多書店原聲繪本獎；作品《停電了！》更榮獲凱迪克銀牌獎，以及《出版人週刊》、《華爾街日報》、《學校圖書館期刊》、《柯克思書評》年度最佳童書等多項大獎。

約翰童年時經歷了一場美國歷史上有名的強烈暴風雪，當時是1978年2月，他居住的小鎮被深達100公分的大雪掩埋，約翰用精簡的文字和生動的插圖描繪了自己的童年經驗。他與家人目前居住在加州洛杉磯，想進一步認識他，請上他的個人網站：www.roccoart.com

譯者簡介：

黃聿君

　　英語系、翻譯研究所畢業，曾任字幕翻譯審稿與出版社編輯，現為專職譯者。翻譯作品曾多次榮獲《中國時報》「開卷」年度最佳青少年圖書與最佳童書、「好書大家讀」年度最佳少年兒童讀物獎，近期譯作有：《追鷹的孩子》、《鯨武士》、《蛇和蜥蜴》、《一個心跳的距離》、《尋找阿嘉莎》等。