大聯盟史上最傳奇的兩大巨投
「Sandman」馬里安諾‧李維拉 + 「神之右手」佩卓‧馬丁尼茲
兩位近代美國職棒最強傳說，一次擁有！

Mariano Rivera 馬里安諾‧李維拉

他是出身在巴拿馬的漁村小夥子，他也是紐約洋基隊的王牌救援投手；他獲得了大聯盟史上最多次的救援成功紀錄，也是唯一一位贏得美聯總冠軍賽、世界大賽、全明星賽最有價值球員的終結者。

他是馬里安諾‧李維拉，史上最傳奇的救援投手。

《終結者》記錄了李維拉最私密的心路歷程與職業生涯中許多重要時刻。在本書中，你將跟隨著他的文字，一窺他在巴拿馬的童年時光、跟父親的互動、小聯盟的奮鬥過程，以及與諸多傳奇隊友及戰友：戴瑞克‧基特、安迪‧派提特、荷黑‧波沙達等互相鼓勵奮鬥的經過，更能從中感受到他對棒球的熱情與獨一無二的哲學。

他從不譁眾取寵，也沒有諸多華麗的球種，
他的存在，就是為了用剃刀般的卡特球摧毀對手反敗為勝的希望。
當《睡魔來臨》響起，
你將知道勝利就在前方！

Pedro Martinez 佩卓‧馬丁尼茲

馬丁尼茲出生在多明尼加共和國首都聖多明哥城的郊區Manoguayabo小鎮，車程大約30分鐘。「每個鎮的街道都一定通往教堂或墳場」， 鐵皮屋搭成的老家裡床單一搭就是隔間，夜晚裡他和哥哥雷蒙共睡一張泥灰地上的破床墊， 白天則以襪子包上果核與姐姐洋娃娃的頭兒當球，佐以乾樹枝的克難球棒，但他們兄弟倆卻奇蹟般地──雙雙一路打進當年的洛杉磯道奇隊。而最後，他更成為了美國職棒名人堂的其中一員。

而本書，就是從他小時候開始接觸棒球開始講起。他如何在那個貧瘠的小鎮中發跡，並且一步步開創出屬於自己的棒球之路？如何在大聯盟成為宰制球賽的「神之右手」？又有多少有趣的故事發生在他的棒球之路上？

大聯盟每個世代都擁有神一般的投手，而馬丁尼茲靠自身的努力，加上超乎常人的毅力，建立了屬於自己的神話，屬於90年代末期到21世紀初的棒球神話，成為令人津津樂道的神之右手，主宰著每一場扣人心弦的比賽。

作者簡介：

馬里安諾‧李維拉
職業生涯全都待在紐約洋基隊的馬里安諾‧李維拉，是大聯盟史上的救援與防禦率王，共入選明星隊十三次，贏得五座世界冠軍。現與太太克拉拉以及三個小孩定居於紐約。
相關著作 《終結者：馬里安諾‧李維拉自傳》

韋恩‧考菲
韋恩是全美最富盛名的體育記者之一，也是〈紐約每日新聞〉的專欄作家，與R.A.迪奇共同撰寫了暢銷作：《不死的蝴蝶：大聯盟蝴蝶球傳奇投手R.A.迪奇，逆轉生命困境，乘風再起的真實故事》，以及紐約時報暢銷榜作品《Tho Boys of Winter》和其他許多暢銷作品。與妻子以及小孩同住在哈德孫谷。
相關著作 《終結者：馬里安諾‧李維拉自傳》

佩卓‧馬丁尼茲
佩卓‧馬丁尼茲（Pedro Martinez）美國職棒大聯盟傳奇投手，曾八次入選明星賽、拿過三次投手最高榮譽賽揚獎以及二〇〇四年世界大賽冠軍。在擁有進入名人堂資格後，隨即入選名人堂。目前擔任波士頓紅襪隊的特別顧問。
相關著作 《神之右手：佩卓‧馬丁尼茲自傳》

麥克‧希爾佛曼
《波士頓先驅報》（Boston Herald）專欄作家，從一九九五年開始便專注於報導波士頓紅襪隊與棒球的新聞。
相關著作 《神之右手：佩卓‧馬丁尼茲自傳》

譯者簡介：

威治
淡江大學歷史系畢，曾擔任書店店長、出版社行銷，在澳洲打工旅遊一年，目前任職於出版社從事編輯工作，同時也是自由編採與翻譯。