**特殊方形大開本 × 特殊用途雙面書衣**
跨越半世紀的絕版經典,感受線條的純粹魅力
獻給所有對城市仍擁有美麗想像的人
在抵達一座城市之前,你會如何想像她的樣貌?
一旦離開了這座城市,你要用什麼方法來記住她?
作家海明威曾說:「如果你夠幸運,在年輕時待過巴黎,那麼巴黎將永遠跟著你,因為巴黎是一席流動的饗宴。」
德國藝術家羅賓森用一支筆與一幅幅畫捕捉了過去的當下,從凱旋門鳥瞰巴黎、歷久彌新的聖母院彩繪玻璃、深夜安靜無人的地鐵站,讓我們在半個世紀之後仍有機會看見,一座城市可以多麼地熱鬧與安靜、美麗與孤寂。
你可以花一個小時看這本書,但每次翻開下一頁時,你仍然會因為發現一座新的尖塔或一扇新的窗戶,而開心得像個孩子。
羅賓森1910年生於柏林,1994年去世,享年83歲,生前創作了超過25萬幅插畫,並被集結出版成60多項出版品。羅賓森是他的筆名,取自小說《魯賓遜漂流記》的主角,讓人不禁猜想,也許他在遊歷、記錄這些城市風景時,和荒島上的魯賓遜一樣感覺到陌生與孤獨。然而他卻總是能用筆抓住每一個細節、每一個根煙囪、每一張隨風飄揚的小小旗幟,而他的畫總是看起來像昨天才剛畫好的一樣。《紐約雜誌》(New York Magazine)的記者曾形容他的畫作以「精細嚴謹、觀察入微」聞名,這一點剛好與他的法國同事桑貝(Sempé)隨性的筆觸完全相反。他特有的「X光透視」技巧,將城市建築由遠而近、由裡到外,完整呈現眼前,被視為當代城市素描的先驅。在Freehand 與 Illustrator等繪圖軟體風行的今天,羅賓森的繪畫風格可說是眾多插畫家的靈感來源與榜樣。
羅賓森以細緻線條繪製建築而聞名,在1960年代初期,他一筆一筆畫下了他親眼看見的巴黎。這本書在初版超過半世紀後重新發行,一頁頁翻開本書,我們可一睹羅賓森細膩的筆觸,完美捕捉了巴黎右岸的俯瞰天際線、熱鬧熙攘的香榭大道,以及紅磨坊的演出,以他獨一無二的方式頌揚這座光之城市的優雅、精彩與神韻,讓我們感受這座城市為何會受到全世界遊客的喜愛。
作者簡介:
關於羅賓森
我的父親韋納.克魯茲(Werner Kruse)是二十世紀的德國插畫家,於柏林出生長大。他在二次大戰後開始他的職業生涯,並採用「羅賓森」(Robinson)作為筆名,因為童年時曾看過的《魯賓遜漂流記》(Robinson Crusoe)插畫故事書,燃起了他對繪畫的熱愛。他以描繪重要建築物而馳名,在這攝影風行的時代,他獨特的「X光透視」技巧不僅同時描繪出建築的內部與外在,呈現出一般相片看不到的畫面。
在他的繪畫生涯中曾做過一件壯舉,也因此讓德國人都認識了他的名字——柏林圍牆建立之後,他花了兩年時間,沿著圍牆步步前進,用素描詳實記錄下圍牆與邊界的細節。
除了紐約,羅賓森也運用招牌風格,以素雅精準的「X光透視」插畫,記錄東京、巴黎甚至莫斯科——這是一項傑出的成就,因為他是十月革命之後第一個獲准畫出蘇聯首都的西方藝術家。
羅賓森於1994年逝世,享年83歲。他在生前畫下超過25萬幅插畫,為讀者留下許多寶貴的資產。在Freehand與Illustrator等繪圖軟體大行其道的今天,羅賓森獨一無二的風格使他成為本世紀插畫家的靈感與榜樣。
(文/彼德・克魯茲 Peter Kruse)
譯者簡介:
呂奕欣
師大翻譯所筆譯組畢業,曾任職於出版公司與金融業,現專事翻譯,譯有《建築的故事》等書。