「關關雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。」
「今夕何夕，見此良人？子兮子兮，如此良人何？」
「昔我往矣，楊柳依依。今我來思，雨雪霏霏。」
「青青子衿，悠悠我心。縱我不往，子寧不嗣音？」
「知我者，謂我心憂；不知我者，謂我何求。」

《詩經》又名《詩》《詩三百》《三百篇》，是中國古代最早的詩歌集子。春秋時期，孔子教訓他的兒子孔鯉時說：「小子何莫學夫《詩》？詩可以興、可以觀、可以群、可以怨。邇之事父，遠之事君，多識於鳥獸草木之名。」可見對《詩經》的推崇。
——陳致

作者簡介：

本書導讀及譯注
陳致，美國威斯康辛大學（麥迪遜分校）博士，香港浸會大學饒宗頤國學院院長、文學院署理院長、創意研究院副院長、中文系講座教授。主要從事《詩經》、古史、史傳文學、金文與清代學術方面的研究，有多種相關論著在內地、香港、台灣及歐美等地的學術刊物和學術機構發表及出版。著作包括《詩書禮樂中的傳統：陳致自選集》、《從禮儀化到世俗化：詩經的形成》、《跨學科視野下的詩經研究》、《中國詩歌傳統與文本研究》、《余英時訪談錄》、《簡帛‧經典‧古史》、The Shaping of Book of Songs: From Ritualization to Secularization等，並且創辦《饒宗頤國學院院刊》、《諸子學刊》、策劃《早期中國研究叢書》等。

黎漢傑，香港浸會大學中文碩士，前《聲韻詩刊》總編輯。編有《二○一一香港詩選》、《二○一二香港詩選》、《二○一三香港詩選》，著有個人詩集《漁父》。