美國《出版人週刊》2015年度最佳繪本類童書

◎21則富含人生哲理的對話
◎波隆納文學類最佳童書獎得主 海恩茲．亞尼許 發人深省之力作
國際安徒生插畫獎得主 沃夫．艾卜赫 詼諧的圖像詮釋
◎一本給孩子也給大人的繪本。

如果你是國王，你想成為什麼樣的國王？

他說他是國王，所有人都該服從他的命令。
但是，他遇到21個不聽命令的對象，
才發現權力不是任何時候都有用。
就算是國王，也還有許多要學的事。

每個個體都有自己的生活節奏和規則。
誰能成為誰的國王？每個人都是自己的國王。
尊重是一門人與人及世界之間重要的藝術；
生活的快樂更是所有人都可以享受的特權。

這是一本給孩子也給大人的繪本。

作者簡介：

海恩茲．亞尼許(Heinz Janisch, 1960~)

奧地利文學家。曾在維也納攻讀日爾曼語文學系和新聞學系。1982年於奧地利國家廣播電台工作，參與製作、主持節目。

除了童書之外，也撰寫成人書籍。他認為創作童書就像給孩子一份神秘禮物，一打開就有無限驚奇。他希望自己能寫出讓八歲到八十歲的讀者都愛看的書籍。

曾榮獲奧地利及維也納多項文學獎，包括奧地利兒童及青少年文學促進獎；2006年以《阿公的紅臉頰》（繁體版由格林文化出版）一書得到波隆納文學類最佳童書獎 (Bologna Ragazzi Award)，同年此書也獲得德國青少年文學獎提名。作品還有：《一定要誰讓誰嗎?》（大穎文化）、《查克笨!》（小魯文化）、《在某些日子裡》（玉山社—星月書房出版）。

【繪者簡介】

沃夫．艾卜赫（Wolf Erlbruch, 1948~）

德國最重要的插畫家之一。並於大學中教授插畫課程。插畫節奏輕快，用色明朗，人物造型具幽默感，並擅長運用各種不同的技巧、材料和輔助工具，尤以拼貼技術最為特殊，廣受模仿，在德國繪本界有很大的影響。

作品獲得多項獎項肯定，包括德國繪本大獎、德國青少年文學獎、國際安徒生插畫獎等，作品有：《一隻想當爸爸的熊》、《是誰嗯嗯在我的頭上？》（三之三）、《當鴨子遇見死神》、《邁爾太太，放輕鬆》（大穎文化）。

譯者簡介：

林敏雅

臺灣大學心理系畢業。留學德國特利爾大學。曾旅居日本、荷蘭多年，目前定居德國，從事德、荷文翻譯工作。

譯作有《小國王十二月》、《黑貓尼祿》、《當世界年紀還小的時候》、《大海在哪裡》、《我的艾莉卡》、《我不是妳想的！》、《小女孩、野狼、女人和公牛》（玉山社—星月書房出版），《房間裡的大象》、《圍牆上的夏天》（小天下出版）、《當我們同在一起》（青林出版）、《怪獸，別吃我!》（大穎文化出版）等。譯作多次獲《中國時報》「開卷」年度最佳青少年圖書獎。