物聯網之父
｜凱文．艾希頓Kevin Ashton｜

沒有他，就沒有物聯網。
「創新」對他來說是什麼？
現在，他把答案寫在這本書裡。

你不必是天才，創造，是你與生俱來的能力！
需要不是發明之母
失敗不是成功之母
──你才是。

打破「創造力」迷思的絕妙之作！
書評一致推崇，讀者熱烈好評
「葛拉威爾，這次你輸了！」
「想激發創意潛能，讀這本書就夠了！」
讀了這本書，每個人都會變得更聰明。

▍《財星》（Fortune）2015年度必讀5本書
▍權威商業書評網「800-CEO-READ」2015年度最佳商業書
▍《電訊報》（The Telegraph）2015年度最佳商業書
▍《給予》作者亞當．格蘭特（Adam Grant）推薦書單

為什麼「物聯網」這個偉大的創新，
竟是來自非科技背景，大學專攻北歐文化研究、還立志成為記者的人？
「創新」到底是怎麼產生的？

物聯網之父凱文．艾希頓的創新之路並非一路順遂。
他曾經屢戰屢敗，總是處於被開除的危險，
更無從體會眾多有關創造力的文獻中，那些靈光乍現的魔幻時刻從何而來。
在他的創造過程中，從沒有那麼回事。

直到艾希頓體悟了奇蹟並不存在，體悟了天才與創新無關之後，才有了今天的「物聯網」。

艾希頓要告訴所有人：「創新」，和我們想的不一樣。
創新是我們與生俱來的才能，每個人都能擁有。
創新沒有捷徑，沒有突如而來的神奇時刻。
創新絕非來自天才的靈光乍現，只來自平凡人如你我的實作與積累。

只是，在成長的過程中，我們學會了社會的「隱性課程」——服從比創新更受歡迎。於是，我們習慣趨同，顧慮提出異議，並將對創新的嚮往轉化成種種迷思：需要靈感、天分，相信有某種訣竅；以及對成功的不當認識：只看到結果，而忽略創造者在過程中遭遇的挫折與堅持的勇氣。

在《如何讓馬飛起來》這本書中，艾希頓將帶領我們踏上藝術、科學、商業與發明各領域的創新之旅。我們將看到，創新是一步步的發現問題與解決問題，再發現、再解決⋯⋯如此反覆，沒有神奇的「啊哈！時刻」，也無法單靠腦力激盪就想不勞而獲。我們可以學習的，是像導演伍迪．艾倫，把熱情當成創新的唯一動力；像《南方四賤客》的創作者派克與史東，保持不輕易妥協的孩子氣；像二戰時期設計出第一架噴射戰鬥機的「臭鼬工廠」，建立一個真正歡迎創新、接納不同意見的團隊。

我們或許不會寫交響樂或發明科學原理，但每個人身上都有「創新」的才能；而天賦，不應該浪費。

方素惠　《EMBA雜誌》總編輯
紀大偉　作家、政大台文所助理教授
郭耀煌　成大資工系特聘教授
黃俊堯　台大工管系暨商研所教授
翟本喬　和沛科技創辦人
鄭國威　PanSci泛科學總編輯
謝榮雅　奇想創造董事長
顏擇雅　雅言出版社發行人
────一致推薦！（依姓氏筆畫排列）

艾希頓直接挑戰關於創造的陳腔濫調。天才是九十九分的努力，而那一分的天分，就在你我身上。
──《華盛頓郵報》（Washington Post）

麥爾坎．葛拉威爾（Malcolm Gladwell）與史蒂芬．李維特（Stephen Levitt）的粉絲會喜歡艾希頓的混合式非文學寫作風格。以一連串引人入勝的故事，建構出令人信服的文化論述。
──《書單》（Booklist）

艾希頓毫不猶疑地揭穿創造迷思的虛幻面。這本發人深省的書舉出許多關於創造的案例，證明每個人都有創造的能力。
──《出版人週刊》（Publishers Weekly）

艾希頓對於創造力與天才的論點，說服力十足。
──《柯克斯書評》（Kirkus Reviews）

對於已經塞滿各種實用指南的創意一詞，本書提出獨到的觀點，值得一讀。
──《BBC焦點》（BBC Focus）

想激發創意潛能，讀這本書就夠了！
──《多倫多星報》（Toronto Star）

創造的本質，是一步一腳印的平凡之舉，多過於一蹴可幾的不凡作為。生動的故事，深入的研究，以及洗鍊的文筆，不容錯過的一本好書。
──亞當．格蘭特Adam Grant，華頓商學院管理學教授、《給予》（Give and Take）作者

探討團體或個人把不可能變成可能的創新魔法。
──約翰．前田John Maeda，麻省理工學院媒體實驗室教授、《簡單的法則》（The Laws of Simplicity）作者

這本書將從此扭轉你對創新的看法──並且使你成為更好、更具創造力的創新者。
──保羅．塞佛Paul Saffo，奇點大學未來研究與預測主任

凱文．艾希頓曾經在大企業裡推動大規模創新，一手打造我們對物聯網的認知，不過，這本書可能是他到目前為止最大的成就──我所讀過關於創造力最有創意的一本書。
──威廉．泰勒William C. Taylor，《快速企業》（Fast Company）共同創辦人

如果你曾好奇該怎麼做才能創新，本書會讓你茅塞頓開，備受啟發！
──喬瑟夫．哈里南Joseph T. Hallinan，《我們為什麼老犯錯》（Why We Make Mistakes）作者

艾希頓探索創意的優美大作，揭發許多迷思，也開啓許多扇門，讓包括我在內的讀者們目眩神馳於眾多的可能。還有，葛拉威爾，這回艾希頓略勝一籌。
──賴瑞．唐斯Larry Downes，《大爆炸式創新》（Big Bang Disruption）作者

如果你自認是個有好奇心的人，你一定會喜歡這本書。我真心相信，每個人讀完都會變聰明。
──賽門．西奈克Simon Sinek，《先問，為什麼？》（Start with Why）作者

如果你曾經深陷構思創意之苦，卻以為有些人是毫不費力的幸運兒，那你一定要讀這本書。
──亞當．奧特Adam Alter，《粉紅色牢房效應》（Drunk Tank Pink）作者

艾希頓從商業、科學與藝術領域，援引許多有趣且具啟發性的故事，證明每個人都可以在工作中加以實踐。
──梅森．柯瑞Mason Currey，《創作者的日常生活》（Daily Rituals: How Artists Work）作者

作者簡介：

凱文．艾希頓Kevin Ashton
「物聯網」創始人。
1968年出生於英國伯明罕。大學專攻斯堪地那維亞研究，曾經的志願是當記者。1997年，他擔任P&G公司品牌經理，一支廣受好評、卻難以控管庫存的唇膏，讓他決定全心投入商品庫存管理的研究。他先在唇膏裡放進一個微小的無線通訊晶片，並在貨架上放一個接收器，利用網路進行智慧控管。1999年，為了讓P&G經營團隊了解這套系統，他取名為「物聯網」（Internet of Things, IoT）。
現在，物聯網是全球科技業最積極投入的領域之一。《新聞週刊》（NewsWeek）科技專欄作家凱文．馬尼（Kevin Maney）給了他「物聯網之父」的稱號。
之後，他與麻省理工學院共同創立「自動辨識研究中心」（Auto-ID Center，現在的Auto-ID Labs），建立FRID無線射頻技術的全球標準系統。獲得103家企業贊助，在澳洲，中國，英國，日本與瑞士許多大學成立實驗室。這套系統現已廣泛運用在零售、製造、安全控管等領域。
他同時領導三家科技新創公司，也撰寫有關創新與科技的文章，散見於《紐約時報》、《The Atlantic》、《Politico》、《Quartz》等報章雜誌。
《如何讓馬飛起來》是他的第一本著作，精彩的寫作技巧與獨特觀點，一出版就備受矚目，獲得各界推薦。

譯者簡介：

陳郁文
政治大學新聞系畢業，紐約大學新聞碩士。曾任職報社與電視新聞記者、節目製作人、企業公關，偶爾跨足編劇與翻譯。目前嘗試全職為家人與自己工作。譯作有《破解APP世代》、《如何讓馬飛起來》。