文學獎得主改寫‧彩色/注音新版本‧採用PISA大考題型學習單

★英國BBC推薦為「永遠的必讀經典」

★「在我們心裡，海蒂與高山始終占據一席之地」──瑞士知名作家　Hugo Loetscher
「高山上的小木屋，住著一個小女孩。她是一個小天使，美麗又可愛。」只要聽到這首卡通主題曲，腦海中就自然浮現海蒂在阿爾卑斯山上自由奔跑的模樣。就像美人魚已經成為丹麥的童話代言人，當我們想起瑞士童話，阿爾卑斯山少女海蒂一定是不二人選。讓我們跟著海蒂，學著當自己與別人生命中的小天使。

◎故事簡介
年幼就失去父母的海蒂，被阿姨帶往阿爾卑斯山上，
與嚴肅寡言的爺爺一起生活。
她率直的個性漸漸贏得爺爺的疼愛，
也為牧羊童彼得與他的奶奶帶來無數的歡樂，
而且熱愛大自然的她，好喜歡在阿爾卑斯山的生活。
但此時阿姨又再次來到，
準備將她帶往城裡，陪伴行動不便的富豪千金克拉拉。
她離開阿爾卑斯山後，能不能適應城裡的生活呢？
她的天真活潑，能不能帶領克拉拉走向陽光？

【史畢利夫人與《海蒂》】
《海蒂》的故事是作者史畢利夫人在五十三歲時執筆寫成，當時她強忍著先後失去唯一的兒子與摯愛的丈夫的重大打擊，化悲痛為力量，走筆不停，不斷的透過文字為他人獻上溫馨的鼓勵。她似乎借由寫出這樣無限樂天的小女孩，喚醒自己心中的海蒂，以度過人生中的低潮。一百多年來，這個故事果然打動了無數人的心，也激勵了無數人奮發向上。
現今在蘇黎世郊外的史畢利故居，已經成為一個著名的觀光景點；瑞士阿爾卑斯山區的曼菲鎮還有個「海蒂樂園」，裡頭還有臥室、廚房，十九世紀的各種農牧器具，可以說海蒂真實活在每個人的心中，一點也不認為這是篇虛構故事。
《海蒂》被翻譯成了五十多種語言，或許這也印證了一件事：「愛」就是人類共通的語言。

◎本書特色
●英國BBC：「永遠的必讀經典」
●鼓勵讀者以正向樂觀的力量改變人生
●堅定的善良也能帶來改變的力量

◎書籍資料
約三萬字，可分段閱讀。
附注音，小學三年級以上可自行閱讀。

◎全球讀者對海蒂故事的迴響
海蒂已成為瑞士的代言人，代表了自然、淳樸的幸福生活。——瑞士 Leuker

海蒂知道我們永遠需要彼此，而且永遠有原諒的力量。──澳洲　Roslyn Heywood

黑髮紅裙與輕快的主題曲！這是我的童年回憶！──台灣　孟孟

一直一直記得，那個女孩穿著裙子在阿爾卑斯山奔跑。　──中國　Phoebe

作者簡介：

原著‧喬安娜‧史畢利　Johanna Spyri

( 西元1827 年～1901年）

出生於瑞士蘇黎世附近的山城裡，讓她寫出親切有味的瑞士童話；曾經在孤兒院、收容所、女子學校工作過，讓她對於每個孩子觀察得深刻入微。

在接連失去丈夫與獨子後，史畢利把精力投注在寫作和旅行上。幸好她沒有失去對這個世界的愛，幸好她還握著一支筆，並將全部的愛傾瀉在文字上，也帶領一百多年來的讀者繼續受到愛的眷顧。

改寫‧曾詠蓁

因為陪伴兒子成長而開始寫少兒故事，作品曾獲得台北文學獎、九歌少兒文學獎等獎項肯定。改寫小時候曾讀過的經典童話，像是與人間美好純樸的初心重逢，希望自己成為橋梁，幫助孩子進入充滿真善美的經典故事世界。

繪者簡介

Cindy Yang

插畫、漫畫、動畫混著畫，無法割捨任何一項。

想很多吃很多話很多，偶爾打個球運個動唱個歌。

最近對於人生採無為而治的態度，無所為而無不為。

【閱讀提問設計者簡介】

提問設計／連瑞琦

　　臺北市銘傳國小主任

　　教育部閱讀理解專書作者

　　閱讀理解教學講座講師

提問設計／吳燕燕

　　新北市秀朗國小退休教師

　　天下雜誌閱讀典範老師

　　教育部閱讀理解專書作者

　　閱讀理解教學講座講師

提問設計／陳筱芳

　　台北市富安國小教師