「想做什麼就去做吧！」
不論誰聽了，都會開心的話，居然是她人生最大的罩門！？
正直的少女，陰錯陽差來到一切標準都和她不合的沖繩，
究竟要努力保持自我？還是乘著海風發現全新自己？
豔陽X美食X謎團X青春
讓人食指大動的超好吃小說！
★最會寫美食的日本作家坂木司，一手烹調療癒美味的日常推理！
★日本讀者：「我低潮時就會重讀這部作品，然後再度想前往沖繩！」
夏天的沖繩x青春的祕密
隨著南風而來有點酸、有點甜，
十分美味的青春成長日常之謎！
身為大家庭的長女，我――柿生浩美（大家都叫我浩浩），總一刻不得閒，而且最受不了別人隨隨便便、得過且過的態度。偏偏今年暑假挑到一個簡直是我天敵的打工地點――沖繩那霸的廉價飯店「HOTEL JUICY」！
飯店代理老闆的人格好像會隨著白日和黑夜切換；清掃員更是年紀大到會讓房客誤認我們虐待老人的雙胞胎老婆婆；唯一可靠的打工前輩，居然在我抵達的第二天就辭掉工作落跑！就連來訪的客人們，也各自懷著難以捉摸的心思……
不過，雖然沖繩的食物很奇妙，工作夥伴都是特立獨行的怪人。但日日伴隨夏風吹拂，我也習慣了午餐肉煎蛋、炸魚糕、山苦瓜炒什錦、沖繩拉麵、島豆腐等數也數不完的沖繩美食！但我的打工人生並未漸入佳境，「HOTEL JUICY」這家旅館宛如磁鐵，一再吸引充滿謎團的客人上門，就連我看似雙重人格的上司，似乎也藏著不得了的祕密……
作者簡介：
坂木司（1969-）
2002年以「家裡蹲偵探三部曲」首作《青空之卵》出道，獲得好評。
以細膩描繪純樸善感的主角透過日常生活之中的不可思議，
獲得成長的風格大受歡迎。
插畫―海豹
每天都想喝咖啡的雙子座O型。
喜歡收集文具或雜貨品。
看的題材多元，但畫出的作品大部分被歸類在浪漫治癒類。
最近很想嘗試突破性的東西。
譯者簡介：
阿夜
台北市人。台大資訊工程所畢業，涉歷唱片、電影、出版界，熱愛日本，以筆名Sizuka發表多篇東洋獨立音樂樂評，現於日本修業中。