動畫化大好評！
期待度No.1的番外篇！
超越過去與未來，超越光明與黑暗，
追尋NO.6崩毀後，紫苑和老鼠不為人知的命運……
NO.6崩毀後，紫苑和老鼠踏上了不同的道路。
決定留下來的紫苑，和家人、好友展開新生活，也成為重建委員會最年輕的成員。但他卻因為想法與其他人不同而受到排擠，臉上失去了笑容。這時候，過去和老鼠在一起的珍貴時光，成為支撐紫苑繼續奮鬥下去的力量。
不願被痛苦的過去束縛的老鼠，選擇離開NO.6，遠走他鄉。在旅途中，他回想起和紫苑並肩喝酒、談心的快樂回憶，並因為一起突發的竊盜事件，意外解開了紫苑父親的消失之謎。
面對困難的重建工作，紫苑還能一直相信他人、保有原來的自己嗎？想要斬斷名為恨意的鎖鍊的老鼠，離開後能夠獲得真正的自由嗎？總是凝望對方所在的遠方，擁有深刻羈絆的兩人，是否有再次相見的一天呢？……
作者簡介：
淺野敦子 あさのあつこ
日本知名兒童文學作家。1997年以《野球少年》榮獲第35屆「野間兒童文學賞」，並獲得日本厚生省中央兒童福祉審議會推薦為優良讀物，2005年再獲頒第54屆「小學館兒童出版文化賞」，不但全6卷熱賣突破1000萬冊，並被改編拍成電影和電視劇。
《未來都市NO.6》則是她的另一代表作，目前全系列累積銷量已超過150萬冊，且被改編成動畫和漫畫，叫好又叫座！
另著有《相聲對對碰》、《超能少女》等系列。
繪者介紹︰
Bxyzic
一個偶爾畫個圖的普通上班族。過去的失敗不能消去，但路還是要繼續前進。
譯者簡介：
珂辰
一個簡單的六年級生，主修日文，曾留學日本十餘年，嚮往想像力無限的翻譯人，於是投入與時間賽跑、與學習為友的世界。