法國杜爾哥金融經濟書籍獎
《回聲報》《國際選項季刊》《十字架報》《世界報年度特輯》《朝聖者週刊》一致好評

看到書名，你或許會認為，這只是．又一本．關於中國強權再起的書，或又是一本講述歐洲影響力下滑、美國苦持霸權的書。

這樣你就錯了！

★終於在一本書裡，可以看到中國目前遭遇到的問題與阻礙！
不同坊間其他中國議題的書，曾任銀行高階主管的巴黎大學政治科學院教授---克洛德．梅耶，以中立的角度出發，優劣分析中國的金融實力，及中國共產黨在策略上所面臨的挑戰與阻礙，並分析當前狀況與預測未來的經濟，向我們描述，中國最高領導人習近平提出「中國夢」構想之後，世界將會有什麼變化。

★第一本「第三方觀點」的中國經濟評論，透析中國金融擴張的全貌！
本書提供全方位的視野來解讀中國的崛起。中國的崛起，可分為三個方向，第一是經濟崛起，再發展成金融擴張；第二是和平崛起，發展成軍事擴張；第三是亞洲崛起，發展成全球擴張。本書指出，照這三個方向發展下去，自然浮現一個更深層的問題，那就是中國會繼續壓抑自己的野心，還是終究會挑戰美國的霸權，尤其是金融霸權？也就是說，中國會滿足於當多極世界中的一個霸權，還是會難以抗拒獨霸的誘惑？本書以歐洲人在美中兩極中的「第三方觀點」來看中國經濟，這對台灣來說，全新且中立態度的觀點，對將來處理兩岸關係，極具參考價值，可降低來自意識型態不必要的干擾，得到更全面、且更抽離的視野。

★中國夢的終點就是全球金融強權的制霸？一場即將開打的人民幣與美元對決？
繼世界工廠的身分之後，中國正在全球掀起一波財務金融巨浪。這個新興金權會取代美元嗎？中國會成為世界金融霸權嗎？在商業統治與金融擴張下，中國能抵禦稱霸的誘惑嗎？作者以論證的方式，為上述問題提供強而有力的回應，沒有武斷的批判，更沒有揶揄奉承。

★中國資金在全球配置的最佳指南！
本書將中國資金在全球的配置做最完備的整理分類，並對許多大資金案例的前因後果，詳加說明與檢視成敗，可說是一本研究了解中國資金全球化的最佳指南與參考書籍！

本書特色：
◆從海外擴張來理解中國結構轉型。
◆中國成為金融強權的兩大重要觀察方向。
◆中國不曾公開的海外投資數據。
◆人民幣全球布局比重。
◆第三方觀點分析下的中國弱點。

作者簡介：

克洛德．梅耶（Claude Meyer）

經濟學博士、前銀行負責人。目前任教於巴黎政治學院，並在法國資訊研究與教育中心（CERI）以及全球經濟研究中心（GEM）擔任研究員。出版過許多亞洲相關的書籍與專文。著有《誰是亞洲領袖：中國還是日本？》，二○一二年由巴黎政治學院出版（已譯成英文、簡體中文和日文等版本）。

譯者簡介：

林俊安

文藻外語大學法文系畢業，熱愛法國文化，現任出版社商管書編輯、譯者。

詹文碩

一九七九年生於台灣，台北。法國國立電訊管理學院策略管理碩士、巴黎經濟戰爭學院畢業。留學法國十六年，悠游於台法兩國的文化之間。從小愛閱讀，中英法文都看，走路看、坐車看，洗澡也看！回台當兵後創業，從事貿易、法語教學、口筆譯。有幸參與太陽花國際部翻譯組，被起訴。希望藉由翻譯，把法文的精彩著作，分享給可愛的台灣人！譯有《鐵骨柔情》、《二十一世紀資本論》、《關於稅，你知道多少？》、《明天還是好朋友？》、《富稅時代》等書。