★ 長銷半世紀經典首部中文版
★《長襪皮皮》作者林格倫代表作

兒童文學大師林格倫獻給故鄉「夏日小島」的動人情書
對土地的依戀、對家庭的歸屬，是孩子生命的錨

夏天最怪的事就是，每次都好快就結束了。
「生活到底是什麼感覺？」七歲的沛樂問，「是用手感覺嗎？」
玫伶溫柔的看著弟弟。「對你來說，是用腳去感覺吧。當你說小腿很痠時，那就是生活的感覺了。」

「海鷗島」是孩子們的天然樂園——這裡有森林可探索、有花草可採擷，還有各式各樣的動物。

六月初夏，爸爸帶著四個孩子踏上小島，享受充滿海水與陽光的夏日假期。城裡的孩子和小島的孩子玩在一起，組成祕密同盟，打定主意一整個星期都不回家睡覺。忠誠的跟在孩子們後頭的是一隻聖伯納狗、一隻兔子，有時還有一頭海豹。

夏天一天比一天更像夏天。七歲的沛樂拿了一把梳子，每過一天就折斷一根梳齒，深怕所有梳齒都折斷後，假期便畫上句點……

《海鷗島的夏天》本為林格倫親筆撰寫的電視影集劇本，而後改寫成小說，長銷半世紀；其後三度拍成電影，深受觀眾喜愛。「海鷗島」雖是虛擬地名，實為作者鍾愛的心靈故鄉——瑞典斯德哥爾摩群島真實場景。這個故事時而清新溫暖、時而詼諧逗趣、時而閃爍淚光，娓娓書寫「家庭」、「手足」、「友情」、「生命教育」、「鄉土之愛」，以及生活無盡的歡喜與憂傷；是一首溫馨雋永、縈繞於心的成長詩篇。

作者簡介：

阿思緹．林格倫（Astrid Lindgren, 1907-2002）

瑞典國寶級童書作家，致力於保護兒童與動物權益，廣受愛戴與尊崇。

出生在瑞典斯莫蘭省農家，而後到斯德哥爾摩求學。在一九四六至一九七○年擔任童書主編二十餘年，對創造瑞典兒童文學黄金時代有很大貢獻。

曾撰寫近百部繪本與青少年小說，被譽爲「童話奶奶」，尤以【長襪皮皮】系列蜚聲國際。其作品翻譯成數十種語言，全球總銷量超過一億冊，獲得多項大獎，包括國際安徒生獎、德國書商和平獎、瑞典國家文學獎、德國青少年文學獎……等；一九九四年獲頒諾貝爾特別貢獻獎。

二○○二年逝世後，瑞典政府為其舉行國葬，建造林格倫主題公園，並成立「阿思緹．林格倫文學獎」；一方面紀念這位舉世聞名的作家，同時提供僅次於諾貝爾獎的高額獎金鼓勵兒童文學創作，備受國際矚目。

譯者簡介：

郭恩惠

臺大外國語言與文學學士，師大幼兒教育碩士。持續從事出版與翻譯相關工作，喜歡從文學中透視人生的各種面貌。