療癒新潮流！史上第一本「水族玻璃罐」震撼登場！
日本上班族狂推、男生女生都瘋狂，絕對讓人一眼就愛上！
比開心農場更鮮活，比養貓養狗更容易！
比多肉植物更紓壓，比罐裝菇菇更有趣！
只要簡單DIY，誰都可以「來一罐」，
讓透明清涼的「海水、沙灘、七彩魚」隨時隨地陪伴你！

◎日本超紅節目《TV電視冠軍秀》「水中造景王」二連霸得主千田義洋出馬，
一次告訴你「打造神奇水族罐」的技巧與秘密！

◎不必花大錢、免佔大空間，
只要選水草、裝砂石、挑小魚，加上一個小小玻璃罐，
簡簡單單做對4個步驟，就能用「瓶瓶罐罐」，打造屬於你個人的清新療癒小天地！

內容特色　　　　　　　　　　　
●在紛亂雜沓的世界裡，在馬不停蹄的生活中，
你，是否嚮往優游海洋的沉靜與蔚藍？……

●圓弧的、流線的、長方的、蛋型的……。
當細碎的陽光灑在各式各樣的玻璃罐上，
眼前的一方水天，是這樣光彩奪目、五彩斑斕；
當纖細的水草隨著水波搖曳舞動，當輕薄的魚尾在水中悠然自轉，
原本鬱悶煩亂的心，就這樣，在不知不覺中沉靜安穩下來……。

●來吧，打造你生命中的第一個水族玻璃罐，
只要利用隨手可得的玻璃容器，再加入水、水草、底床、水中生物這4大元素，
不需要價格昂貴的設備配件，
也沒有繁複困難的照顧方式，
就能創造出屬於你自己的「碧海藍天」水族美麗新世界！

「4大步驟就能完成！」水族玻璃罐就是這麼簡單！
Step 1：挑選喜愛的玻璃瓶。
Step 2：選擇砂石製作基底。
Step 3：注入份量適中的水。
Step 4：裝填種植可愛水草。

「4大魅力無人能擋！」水族玻璃罐就是這麼迷人！
魅力1：只要一個玻璃瓶，裝入水草、砂石就行！
魅力2：做法超簡單、裝置超快速，變化超多元！
魅力3：不必打氣機，工具易取得，便宜好入手！
魅力4：體積小、好置放，隨處都能療癒你自己！

「4大特色獨家具備！」水族玻璃罐就是這麼精彩！
特色1：得獎專家傾囊相授，利用砂石、水草、小魚打造20種主題水族玻璃罐，變化無窮！
特色2：達人技術無私分享，公開玻璃水族罐的全方位製做法，從照養到維護，祕訣全收錄！
特色3：獨家附錄55種「好種好養」的水生植物及魚類圖鑑，就算是「水族新手」也零障礙！
特色4：免用專業水槽或幫浦，免花大錢買設備，就能輕鬆打造令人神往的療癒水族玻璃罐！

作者簡介：

千田義洋（監修）

為專門做水槽設計＆維護的「Aqua Design Milia Delectu」代表。在電視節目《TV電視冠軍秀》中的「水中造景王選拔賽」連續贏得二次冠軍，並在日本最大等級的熱帶魚、觀賞魚職業造景競賽中，以五連霸成功登入殿堂。不僅在許多職業造景競賽中取得優秀成績，還曾參與電視節目的演出，以及電影、廣告的拍攝，是一位活躍在各個領域的生態專家。

譯者簡介：

吳晶

畢業於日本福島大學經濟系，曾在日本公司任職多年。現定居台灣，是兩個孩子的母親，兼職日語翻譯。對接觸各領域的知識有莫大的熱情，期望能夠活用語言能力，暢遊譯作的世界。