我其實是想以一種前所未有的方式，毫無愧疚的呈現華爾街的真實面貌。
沒有頓悟，不帶有歉意，因為，根本也沒有人在乎。

《紐約時報》暢銷書！
《娛樂週刊》、《時代》雜誌夏季選書
亞馬遜書店商業類每月選書

來自國際金融瘋狂世界、一位來自聲名狼藉的推特帳號「@GSElevator」（我在高盛電梯）幕後主角的真實人生故事。

他曾在沒有廁所的私人飛機上緊急「出清存貨」、和同事結夥跟蹤公司主管是否涉足聲色場所、和在競爭對手銀行上班的前女友於會議中調情、公然在電話會議上假冒同業登入，再掛了他們的電話，同時，也深深融入「公司報帳、揮金如土」的投資銀行文化；這種人生不時就會發生慘劇，比如他讓飛越半個地球來香港看他的母親走進他滿是毒品的派對後住處，或是讓同居女友夜歸時以為住處發生兇殺案，隔日則要幫他朋友清理血跡。


比電影《華爾街之狼》更寫實誇張，交易大樓裡的爾虞我詐及胡搞瞎鬧

《我在投資銀行的黑色鬧劇》這本書充滿黑色幽默、一切坦誠、毫無悔意。

作者約翰．拉斐爾身為一位征服全球，工作遍及紐約、倫敦與香港的投資銀行家，曾是亞洲區績效最好的幾位承銷經理人之一。拉斐爾的職位超越了分隔投資銀行與業務、交易的這道「中國牆」之上，身處資本主義金流最佳動力來源──「債券承銷」這個有利制高點上，拉斐爾與印尼、越南等諸多舉債的新興市場主權國家交手、和著名的跨國企業以及華爾街的每間有名的銀行，甚至還有中國企業大亨與印尼暴徒等，進行數十億美元的交易，他同時也是四季酒店的拒絕往來戶；在他居住酒店的期間裡，他毀了自己的全新瑪莎拉蒂敞篷車，並沉溺於交易大樓裡裡外外的放蕩酒色逸樂中。

拉斐爾的「@GSElevator」推特帳號共有數萬名追蹤者，廣受華爾街圈內人的熱議；高盛集團甚至還因此針對他的推特進行內部調查，當他的真實身分（他並沒有在高盛工作）曝光時，引起了全美媒體的燎原大火──然而，這仍只是故事的一部分而已。

也由於原文版出版過程中引起相當爭議，拉斐爾在面對外界質疑時即展現了一如書中故事的強勢作風（或者也可以說是投資銀行工作者的典型風格）；商業頻道CNBC在評論拉斐爾為此書受訪的節目評論中指出「（此書有個明顯的主題）……作者並不想以此書交朋友。」而在本書的前言，看盡了亞洲金融風暴後、○八年金融危機前，那段投資界紙醉金迷、聲色犬馬風氣的拉斐爾更直言，本書中有些人物是他看不起的混蛋，「但他們很幸運，律師要我（在書中）換掉他們的名字。」

本書要深入一個同時受人欣羨與辱罵的產業，帶您走過這個業界的訓練課程、交易大樓、巡迴說明會，乃至於私人飛機、見不得光的交易、數億美元債券的定價過程，以及這些自許成功人士下班後的荒淫逸樂。

同時，請別誤會這本書是一個脫離金融圈者的贖罪報告，作者並不後悔他參與過的投資銀行亞洲區業務瘋狂生涯，也直白地寫下了許多令人吃驚、違反規則、男人間幼稚惡作劇，以及不惜一切代價的市場手段；公然揭開了遮蔽金融世界的離經叛道與踰越常軌的那塊布幕。而拉斐爾所創與經營的推特帳號「@GSElevator」，裡面某些非常經典、令人拍案的句子及內容，亦收錄於本書中。

請您做好心理準備，因為這是最真實、最令人大開眼界的一本關於金融世界的書籍。


【特別薦讀】
「如果你是位債券交易員或打算成為債券交易員，本書是你一窺關於金融神秘殿堂的指南，但別忘了，這本書別讓你的老婆女友或父母看到。」──一位幹過十幾年債券交易員 黃國華

「如果你有看過電影《華爾街之狼》，那麼你更應該看看《我在投資銀行的黑色鬧劇》一書。在這本書裡，你不只能看到一些金融從業人員的荒淫生活，你也能看到金融商品是怎麼樣從無到有完成包裝，並且銷售給無辜客戶的細節。我在此真心建議有志於投身金融產業的朋友們，請先來接受本書的震撼教育！」──作家&全職交易人 梁展嘉


讚不絕口！
對本書作者約翰．拉斐爾及其推特帳號「@GSElevator」的評論：

「原汁原味、粗野、俏皮，同時又真實可笑。」──《紐約時報》編輯部

「總是趣味橫生，有時令人膽顫心驚。」──《今日美國報》（USA Today）

「天才。」──Politico政治新聞網

「這類華爾街的浮華與貪婪，道出人們自金融危機後所沉迷的逸樂生活。」──CNN財經頻道

「史詩般的荒謬滑稽。」──《大西洋月刊》（The Atlantic）

「他的推文是個傳奇。」──《富比世》雜誌

「銀行從業者及其客戶，以及政商名流必讀。」──CNBC財經新聞

「駭人聽聞。」──英國《每日郵報》（Daily Mail）

作者簡介：

約翰．拉斐爾（John Lefevre）

約翰．拉斐爾在國際金融圈擁有傑出的職涯表現。他大學畢業後立即加入所羅門兄弟投資銀行，並先後在紐約、倫敦與香港工作。2010年，高盛集團聘請他擔任亞洲區債券承銷部主管，但最終因合約問題並未接受此職務。他定期在《Business Insider》發表文章，並接受過《紐約時報》、CNN、《金融時報》以及其他媒體的採訪。

譯者簡介：

黃書儀

畢業於英國里茲大學國際傳播研究所，曾任財經媒體記者、保險業公關、以及投信業行銷企劃，現專事筆譯。

譯有《第一次聊天不冷場》、《12個孩子的老爹商學院》、《英雄公司的做事習慣》、《闖世代：就用熱血打敗全球倦業潮吧！》、《練好專注力，事情再多也不煩》、《大過剩時代》、《請問你在笑什麼？》、《客評經濟的力量》（以上皆為大寫出版）、《愛與承諾—坂口陽史傳》（保德信人壽出版）等。