人氣繪本作家改寫‧彩色/注音新版本‧採用PISA大考題型學習單
雖然沒有漂亮的外表,也沒有精美的華服,
但是能夠學習知識,擁有充滿愛的人生,已是最大的幸運……。
十一歲的孤女安‧雪莉被誤送到綠色屋頂之家,這裡的馬修先生惜字如金,一句話都不肯多說,瑪莉娜夫人更是從不重視漂亮衣服的價值。可是在這裡,安能盡情的為湖畔或樹林命名,而且還能獲得去上學、讀書的機會!黛安娜是她最要好的朋友與同班同學,而吉伯特則是最討人厭的男生!安在這裡一天天長大,更可貴的是,她還擁有實現夢想的機會……。
【與青春同行的《清秀佳人》】
台灣大部分的讀者之所以知道「清秀佳人」這個故事,是因為加拿大廣播公司曾在1985年製播「清秀佳人」影集,由於這部影集曾被引進台灣,在當時的青少年間造成很大的轟動。許多人至今都能回想起當年自己不顧明日考試、守在電視機前的瘋狂,甚至至今都還有《清秀佳人》的影迷社團。
但其實《清秀佳人》早在影集上映之前,就已經是好幾代少女的珍寶,這部小說不僅被翻譯超過三十國語言版本,更創下暢銷超過八百萬冊的成績。作者露西‧莫‧蒙哥馬利因這部小說而成為暢銷作家,書寫了一系列有關安‧雪莉以及這座城鎮的故事。
故事主要發生的舞台:加拿大愛德華王子島因為本書而成為觀光勝地。許多讀者來到這裡尋找「綠色屋頂之家」、「閃耀之湖」等安妮在書中經常提及的地方。如果從這裡寄出明信片,還會有紅髮安妮的特別郵戳!從這些現象可知,《清秀佳人》所召喚的讀者,確實超越了國界、語言的界線,她寫出了女孩們共同的心聲與成長的酸甜苦辣,即使今天來讀,也不會因為故事中未曾描寫到電視、手機或任何現代生活的器物而感覺落伍。
馬克吐溫甚至說:「安是自《愛麗絲夢遊仙境》後,小說中最讓人喜愛的孩子。」美國學校圖書館期刊在2012年評選《清秀佳人》是前十大不分齡兒童的最愛,英國廣播公司也將《清秀佳人》列為有史以來最佳100部小說之一(非兒童小說類別),可見這本小說驚人且跨時空的魅力。
【國外暢銷佳績/得獎紀錄】
•曾被翻譯超過五十種語言,是全球最暢銷最長銷的成長小說,歷久不衰。
•曾被改編成動畫、影集、電影、音樂劇等,膾炙人口,是台灣女性必讀的作品。
【本書特色】
●暢銷超過一世紀的經典文學讀物
●最多老師推薦、英美兒童必讀
●鼓勵女孩積極向上的正向成長小說
【書籍資料】全書約三萬字,可分段閱讀。
【適讀年齡】附注音,小學三年級以上可自行閱讀。
作者簡介:
原著/露西‧莫德‧蒙哥馬利Lucy Maud Montgomery(西元1874~1942年)
以《清秀佳人》這一系列由安妮‧雪麗擔任主角的小說,是露西•蒙哥馬利最知名的作品。小說所描寫的加拿大愛德華島,就是蒙哥馬利本人出生的地方。馬克吐溫曾說:「安妮是自《愛麗絲夢遊仙境》以來,最惹人憐愛的女孩!」因為廣受歡迎,因此曾被改編成電影、影集、動畫、音樂劇與日劇,是最為人所知的紅髮女孩。
改寫/曾詠蓁
因為陪伴兒子成長而開始寫少兒故事,作品曾獲得台北文學獎、九歌少兒文學獎等獎項肯定。改寫小時候曾讀過的經典童話,像是與人間美好純樸的初心重逢,希望自己成為橋梁,幫助孩子進入充滿真善美的經典故事世界。
插畫/吳羚溦
畢業於英國Kent Institute of Art and Design插畫系及University Of The West England動畫系碩士,擅長以複合媒材創作不同風格的插畫,主要活躍於出版界與廣告界。
學習單提問設計
臺北市銘傳國小主任 連瑞琦
新北市秀朗國小退休教師 吳燕燕
臺東縣龍田國小教師 吳曉律