迷幻之境 | 拾書所

迷幻之境

$ 326 元 原價 350



「或許有一天我們能找到比牢籠更有力的話語,
能讓我這樣的人不再出現。」

他們把像我這樣的人關起來、鎖上門,直到生命最後片刻,
我都將永遠嚐不到春雨的滋味,嗅聞不了落葉的氣息。

「我是個死囚。這是個迷幻之境。最不可思議的魔幻奇事,都在這裡發生。
我想趁還有時間趕緊訴說,很快他們便會降下黑色布幕,而我也必須下臺一鞠躬……」

故事中的主述者是一名等待接受死刑的囚犯,透過他的訴說,我們得以進入這個瀰漫陰森氣息的百年監獄。在他的豐富想像中,這座古老的石造監獄成為迷幻之境,地底深處住著鬃毛如火焰的金色馬匹,總在執行死刑前後奔騰;扛著大槌的迷你人在牢房牆間穿梭,他們低聲竊笑,在秘密通道徹夜狂歡;最可怕的是那些會吃人的小妖,他們聚集在焚化爐旁等待吸吮死者殘留在骨灰的僅剩能量。跟隨他的描述,我們在殘酷的現實與夢幻的想像之間游移。


小說中的另一重要角色,是被稱呼為「女士」的死刑調查員,她負責和死神拔河,與時間競跑,為的是在行刑之前,找尋任何能讓死囚洗清罪狀的蛛絲馬跡。然而,在審視犯人的過往之際,她也被迫直視自己不願回顧的可怕深淵。透過「女士」的觀點,我們進入一間間街上最破爛的房子,聆聽生命鎖鍊吟唱的悲歌。

《迷幻之境》是一部讓人一讀就無法放下、充滿救贖意味的小說。作者以她極富黑暗抒情魅力的文字,在書中創造出一個邪惡與魔法共存的艱險世界,對於死囚的悲哀、弱肉強食的祭獻、典獄長的正直,以及獄卒的貪腐,描繪得既美且令人心碎。提醒我們再凶殘的人,也曾擁有毫無污點的過去,即使是最陰暗的角落,仍存在著人性微光。

作者簡介:

瑞妮.丹菲爾RENE DENFELD

國際暢銷書作家,曾任記者及死刑調查員。她經常為《紐約時報雜誌》、《俄勒岡日報》以及《費城問訊報》等多家極具威望的報章雜誌撰文。

《迷幻之境》是她的第一部文學小說,甫出版即深獲好評,入圍2014年弗萊賀蒂鄧南首作小說初選,獲法國最佳外國文學作品獎。現在的她,是擁有三名領養子女的快樂母親。

譯者簡介:

康學慧

英國里茲大學應用翻譯研究所畢業,從事專職翻譯多年。現居於寶島後山的小鎮,沉醉於書香、稻香與米飯香。譯作有《闇影少女:重生》、《最好的妳》、《守護天使》等。

Brand Slider