用溫暖協助幼兒跨越每一次成長的關鍵。
化為孩子一生成長的動力。
硬頁幼幼書，圓角，每頁上光，不易弄髒。
小鳥兒用力跳出鳥巢，
決定要「出發」了。
媽媽要他穿上毛衣，爸爸給他手電筒，
爺爺、奶奶給他帽子、餅乾、收音機……
帶著大家的愛心和祝福，
小鳥兒要出發去哪裡呢？
學習用耐心和幽默，
和孩子共同經歷他們的「第一次」。
作者簡介：
馬修˙莫德Matthieu Maudet
生於法國南特市。從小就喜歡在筆記本邊緣畫畫，後來選擇從事插畫與童書的工作。2008年，他與尚樂洛（Jean Leroy）合作出版第一部作品，之後一直維持合作關係。也有自寫自畫的繪本。在台灣已出版：《說到做到！》《醫生你好！》《腳趾頭，沒名字》。
譯者簡介：
簡薇倫
輔仁大學法國文學碩士，曾在巴黎的中學教授中文，現為自由譯者，並從事特約口、筆譯工作。譯有：《環遊世界動物書》、《實驗好好玩-化學的遊戲》、《失落的小天使》、《消費心理好好玩》、《納薩瓦之龍4／蛟龍之夜》、《Wapiti國際中文版》等書。
「翻譯豐富了我的生活及視野：透過翻譯不僅讓我和孩子悠遊於繪本故事中，更串聯起兩種文化及思維，另藉由史料翻譯更看到跨時代的歷史脈絡及不同觀點。」