瞭解平行宇宙的第一步，
《指南》說，就是它們並非平行。
另外很重要的就是嚴格來說，它們也不是宇宙。
但如果你在發現自己到目前為止瞭解的一切都不是真的之後，
再試著瞭解這一點的話，
就會比較容易接受。

這是個關於不是真的存在的平行宇宙、
但所有人的命運絕對都交叉了的故事。

《銀河便車指南：分成五本的三部曲》
約莫告終（因為有續成的第6集）

才嘗到幸福滋味的亞瑟•丹特再次落難——愛人意外消失在不知哪個異次元空間；他自己則遭遇太空船失事，掉在一個落後得無法形容的星球——然後因為奇妙的崇拜，亞瑟成了這個部落的三明治大師。
是的，三明治。畢竟，亞瑟總得做點什麼。
奇怪的是，亞瑟•丹特，這個曾經漫遊銀河、見識過宇宙中最驚人奇蹟的浪遊者，這個家破人亡之人，竟然在製作三明治的過程中找到了心靈的寧靜——直到消失了很久的崔莉恩出現、並把一個小女孩丟了給他。

但宇宙卻一點也不寧靜，災難紛至遝來，最大的災難是：偉大的銀河系漫遊指南編輯部被一間名叫「無限黯淡」的企業兼併了。
編輯部老員工福特•派法特在回公司報銷時，覺察出這一兼併過程中的陰謀——並驚險萬分地逃過了追殺。
福特•派法特獨木難撐，好在他還有一個老朋友：亞瑟•丹特……

作者簡介：

道格拉斯‧亞當斯（Douglas Noël Adams）

1952年出生於劍橋，1974年畢業於劍橋大學文學系。他可說是歐美幽默諷刺文學泰斗，作品帶有濃厚的黑色喜劇色彩，描寫的人物長相奇特、行為荒唐，然而這些誇張的性格，正是現實社會中你我的體現。亞當斯著有「便車」系列：《銀河便車指南》、《宇宙盡頭的餐廳》、《生命、宇宙及萬事萬物》、《掰掰，多謝你們給的魚啦》、和《大部無害》。

《銀河便車指南》已經以多到令人意想不到的不同型態出現過，而這些不同型態大都互相牴觸。它曾經是英國BBC電視劇集、各種不同的黑膠唱片、錄音帶和光碟；改編成電腦遊戲過，同時也是一條無動於衷的浴巾。這書還變成過圖像小說和電影。

除了《便車》系列外，亞當斯還著有以「刺殺‧溫柔」為主角的科幻推理小說，以及關懷瀕危動物的文集《最後一瞥》。亞當斯於2001年5月因心臟病突發逝於美國加州。

譯者簡介：

丁世佳

以文字轉換糊口二十餘年，英日文譯作散見各大書店。