〈荷塘月色〉是朱自清先生膾炙人口的一篇散文，文中所寫的「荷塘」，正是今日清華大學（中國）近春園中的荷塘（今池畔建有「荷塘月色亭」以為紀念）。本文層次分明、景象清麗，由荷塘引發作者心中的感嘆，以景物襯托心境上的寂寞，層層相扣，再返回現實，與篇首相應。
《荷塘月色》的圖畫書，則是希望幫助年輕讀者，藉由圖像和文字的融合，能感受到經典文學的韻味，除了陶冶性靈，更能提升並且培養文學與美的敏銳感官。
經典散文的重新詮釋
朱自清先生的〈荷塘月色〉是一篇出色的散文，也是一篇稍具時代感（以今日的角度來看）的「白話散文」。如何讓更新一代的讀者認識這篇傑出的散文，如何在新的時代賦予它新的意義，讓經典繼續滋養新世代的讀者，是個挑戰，也是這本圖畫書誕生的原因。
藉由畫家徐一文先生的畫筆，透過他現代國畫風格的圖像，從荷塘出發，對於朱自清先生的〈荷塘月色〉，算是有了一個新的詮釋，一個不同於文本解讀，不同於文本分析，提供讀者們一個從藝術的角度出發，用一個以性靈的感受為主的眼光來看待這篇散文。或許，透過徐一文先生的圖畫，結合朱自清先生的文字，可以激盪出新時代的火花，讓讀者看到一座自己的荷塘。
延伸閱讀：
★植物：《承諾》、《友誼種子》
★特殊文體：《蟲之歌》、《蝴蝶，豌豆花》、《打開詩的翅膀》、《我的一天》、《我的小寶貝》、《承諾》、《拉封丹寓言》、《心願》、《綠》
作者簡介：
朱自清
原名自華，字佩弦，號秋實。江蘇揚州人，現代中國的著名詩人、散文家和學者，著作合編為《朱自清全集》。朱自清畢業於北京大學，後任教於清華大學（中國），並擔任中文系的教授、系主任。《荷塘月色》散文的創作背景、地點即為清華大學的荷塘。
繪者簡介：
徐一文
名徐洪文，字一文，知名專業畫家和詩人。1985年畢業於中國中央美術學院中國畫系，師承李可染、周思聰等大師。現為北京理工大學設計藝術學院教授、北京清美瓏琥藝術館藝術總監、中華詩詞協會會員、中國國家公共關係學會藝術委員會執行委員。