對於耳背的人，你得大聲喊叫，他才能聽見；
對於接近失明的人，你得把人物畫得大而驚人，他才能看清。
――富蘭納瑞．歐康納

別再自以為是好人了！
就是這種自顧自的善意、美意，引人掉入了悲劇的深淵。
種族、階級、性別、輩份、道德、律法……
人與人之間的關係，始終是胸口一座深不可見底的闇黑之井

朱利安的母親總是自認待人寬和平等，具有同情心；梅太太老是覺得她是個厚道的好地主、好鄰居；福瓊老先生以「我是為你著想」的方式照顧著女兒一家人；作家威勒頓小姐則乾脆把自己寫入故事裡來拯救男主角……

誰都以為自己出於好意，怎知世界不領情，居然就在眼前崩塌。在歐康納的冷眼與銳筆下，人性裡的小善小惡，隨時擦槍走火，釀成大禍。

我們冷汗涔涔，我們陡然醒了。因為，她直拳擊來，不容閃躲。

〈上升的一切必將匯合〉
朱利安瞧不起母親，正如同母親視黑人為下等人種。一天在公車上，母親要施捨銅板給一名黑人小孩，卻遭小孩母親悍然拒絕，朱利安無法忍受母親的行為，當街怒斥她，母親大受打擊而……

〈格林利夫〉
梅太太為了一隻闖進家中農場的牛，槓上為她工作十五年的長工格林利夫，又因格林利夫的兒子比自己的兒子爭氣而忿忿不平。當她得知牛的主人是格林利夫之子，更是怒火中燒，強逼格林利夫殺掉那頭牛，此舉卻導致一場悲劇……

〈樹林風景〉
福瓊老頭偏愛長得像自己的外孫女瑪麗，苛刻對待佃居家中的女兒一家，他認為瑪麗唯一的缺點就是不敢反抗會責打她的父親。當老頭計畫賣掉瑪麗之父牧牛的草地，引發女兒一家強力反彈，瑪麗甚至為此頂撞他，老頭決定出手教訓她……

〈莊稼〉
威勒頓小姐的興趣是寫作，她經常坐在打字機前構思精彩故事。這一次，她打算以農家夫婦為主角，但是寫到一半，她受不了筆下的妻子，決定自己當女主角……


本書特色：
美國國家圖書獎六十年唯一最佳小說獎得主、
繼福克納之後美國南方最傑出的作家，經典短篇小說精選

作者簡介：

富蘭納瑞．歐康納

（Flannery O'Connor, 1925-1964）

美國南方文學代表人物，與卡森．麥卡勒斯（Carson McCullers）齊名的天才女作家。美國國家圖書獎六十年唯一最佳小說獎得主，被公認是繼福克納之後美國南方最傑出的作家，在世界文壇中具有重要的影響。

歐康納出生於美國喬治亞州，原本打算成為政治漫畫家，在獲得獎學金之後，進入了著名的愛荷華大學創意寫作工作坊，從此將事業重心轉向文學創作。她於一九四六年發表第一篇短篇小說〈天竺葵〉，之後陸續創作了多篇膾炙人口的小說作品。

一九五○年因罹患紅斑性狼瘡回家鄉農場靜養，一邊飼養她最喜愛的孔雀，一邊孜孜不倦地繼續創作。在她三十九歲英年早逝時，已創作兩本長篇小說、三十餘篇短篇小說，數度榮獲歐．亨利短篇小說獎。美國評論界稱她的逝世是「自費茲傑羅去世以來美國文壇最重大的損失」。

歐康納的主要作品有短篇小說集《上升的一切必將匯合》、《好人難尋》，長篇小說《智血》、《暴力奪取》，散文書信集《生存的習慣》。

譯者簡介：

仲召明

現任出版社編輯，譯有《暴力奪取》、《上升的一切必將匯合》、《風暴的餘波》（朵麗絲．萊辛）等英美名家傑作。