讓毒舌王有吉弘行大嘆「不認識 太可惜」的迷人縣市
原爆、什錦燒、棒球隊…關於廣島 你知道的還不夠多！

如果只憑表象去看待廣島，很容易誤解它的真實樣貌。

廣島擁有的不僅是原爆圓頂館、廣島隊、楓葉饅頭、什錦燒，也不是每個人都像日本黑道電影《無仁義之戰》裡出現的兇悍大叔般，滿口怪調廣島腔！

事實上，說廣島是「日本的縮圖」也不為過。
從氣候來看，廣島縣北部的冰天雪地不輸北海道旭川市，島嶼部分氣候暖和則和九州南部相似。有海也有山，可以滑雪可以進行水上運動，也可以打高爾夫，彷彿日本列島縮小版般具有豐富多樣性。

以產業部分來看，此地的漁業及農業都很繁盛，也有運用地利之便成為交易據點而繁榮的歷史。而後並發展了造船、機械等工業。在獲得軍都地位的同時，也打造日本器物製造的基礎。

更進一步說，政治上也曾有過「日本中心」的時期。第一次中日戰爭（甲午戰爭）時大本營設置於廣島，甚至作為臨時的國會議事堂召開國會——即便曾經如此風光，廣島子民卻不會氣勢凌人地強調「廣島是個什麼樣的好地方」。

廣島人，看似熱血沸騰，卻又有著酷酷的一面；有任性的一面，又有沉穩的一面；看似古樸，但也喜愛新事物；有著重視地緣及團隊合作的日本傳統，同時又抱著樂天思考往外發展，幾乎瞻前不顧後地果敢挑戰新事物的特質。

廣島，不但令人出乎意料外地自由，還具備了高度的可能性，也因此廣島人絕對不會過度逞強、打腫臉充胖子。甚至連當地出身的知名搞笑藝人有吉弘行，也帶頭嘲諷自己的家鄉廣島「太可惜了！」(おしい！広島県)，可見此地地靈人傑，潛力無窮。

至於奠基於廣島的地形、溫暖的氣候，以及過去不幸的歷史，進而孕育出「廣島特性」究竟為何？什麼才是廣島真實的一面呢？本書將透過49個潛規則，為讀者解說或許連廣島人都沒注意到的當地特色及生活風俗。現在就讓我們走進中國地方之霸——廣島吧！

作者簡介：

都會生活研究專案
從食衣住行、交通、街道、育樂這些角度調查、研究與比較廣島的潛規則、生活習慣以及廣島各地區的區域性。
成員有從毛利家以來代代都是土生土長的純種廣島人，也有因為工作或結婚才搬來的新廣島人，或是因為廣島東洋鯉魚隊而一心想移居廣島的鯉黨或廣島迷。
本書由負責專案的大澤鈴子為基礎，並匯整專案成員自身經驗與各類採訪內容，整理出廣島的49條潛規則。目前正致力研究沖繩的潛規則。

譯者簡介：

卓惠娟
任職出版相關工作十餘年，於不惑之年重啟人生，旅居日本三年返台後，逐步實踐二十歲時曾立下的夢想，專職翻譯工作。譯有《山羊島的藍色奇蹟》、《遺體》、《三星內幕》、《佛陀教你不生氣》、《超譯佛經》等。部落格：譯網情深blog.roodo.com/lovetomo