靈魂神遊於現世與彼岸、窺探深層意識、追尋創作靈感……
藥物的誘惑千年不墜

阿普留斯幻想化羽成鳥，飛向情人的懷抱
馬可‧孛羅在鴉片煙下，看盡天堂花園的繁華與頹唐
詹姆士一世下達禁菸令，認為菸草消磨英格蘭人的男子氣概
福爾摩斯將古柯鹼注入血管，藉以產生超驗的刺激
波特萊爾不願出賣靈魂，換取虛假迷醉的人造天堂
卡爾‧沙根為大麻辯護，推敲大麻在農業、文明之初的角色
威廉．布洛斯過得是毒品時間，時間的意義只在於計算毒品的效力。

垮世代理論教父威廉．布洛斯以《裸體午餐》向世界宣告「意識是幅剪貼畫」，將各異其趣的文本加以切割、剪貼、融合，反映出我們感受到的世界，來自於各個支離破碎的載體，如同藥物加劇了人類意識的千變萬化。
牛津大學文化史學者理察‧羅吉利承繼此風，將此書塑造為人類意識的篇章剪輯，剪貼五十五篇關於藥物的描述，時間軸線從古羅馬一路拉至垮世代，地域遍及五大洲，展現出藥物主題上各個風格迥異的書寫角度，宛若一部跨越兩千年的藥物文化史，帶領讀者一窺各時期的社會文化縮影。

「……一瞬間，我划著貢多拉，越過月光照耀的威尼斯潟湖；下一刻，阿爾卑斯群峰在我眼前重重疊起，初昇太陽的光輝在冰封山尖之巔打上紫光；再一瞬，我身處某處未開發的熱帶雨林裡，在原始的寂靜中展開羽翼般的葉子──我是株巨大的蕨類，在混著香料氣息的風中對著河流搖頭晃腦，河中的波浪激起了團團音樂與香氛……」─費茲修‧路德羅，〈入夜〉
「……現代藥理學給了我們許多新的合成物，但在天然致幻劑的領域上，卻尚未有重大的發現。所有的植物鎮靜劑、興奮劑、幻象顯示劑、快樂增進劑和宇宙意識喚醒劑，都是在幾千年前、人類歷史尚未開啟之前發現的……」─阿道斯‧赫胥黎，〈形塑心智的藥物〉

作者簡介：

理查．羅吉利Richard Rudgley

一九六一年生於英格蘭罕布夏郡，是備受讚揚的作家與電視節目主持人，著作曾被翻譯超過十二國語言。在倫敦大學（University of London）獲得社會人類學與宗教研究的一級榮譽學位之後，赴牛津大學研究人種學、博物館人種學與史前史。

一九九一年，他的首本著作《必需品：麻醉品文化史》（Essential Substances: A Culture History of Intoxicants）獲大英博物館普羅米修斯獎（British Museum Prometheus Award），為該獎的第一位得主；一九九八年出版的《精神作用性物質百科全書》（The Encyclopaedia of Psychoactive Substances），同樣廣受好評；同年出版的《石器時代的失落文明》（Lost Civilisations of the Stone Age）提出有力證據，證明歷來的文明比起一般所認為的，更應歸功於史前時代遺留下的偉大文化。

他為英國第四頻道和許多跨國頻道製作並主持了多部紀錄片，例如《石器時代的祕密：蠻族與異教徒》（Secrets of the Stone Age: Barbarians and Pagans），同時也將此寫作成書。二〇〇六年，他出版了《異教重生：邪惡力量或西方精神的未來？》（Pagan Resurrection: A Force for Evil or the Future of Western Spirituality?），書中從多種角度切入，論述北歐神話中的原型如何於西方精神中再現。他也是英國皇家地理學會（Royal Geographical Society）與美國Asatru民俗學會（Asatru Folk Assembly）的會員。

Arktos出版了他的《必需品：麻醉品文化史》，書中爬梳西方文明中麻醉品的歷史；《最狂野的夢》集結了從古到今藥物經驗的相關書寫；《蠻族：黑暗時代的祕密》（Barbarians: Secrets of the Dark Ages）則研究歐洲的黑暗時代。

譯者簡介：

張雅涵

國立臺灣大學外國語文學研究所碩士，曾任職翻譯公司，現為出版社編輯、英法文譯者。發表過一些散文和論文，得過一次文學獎，寫過一本碩論；出社會後管了一年多譯者和專案，最後發現自己還是比較喜歡玩語言、跳舞和管文字。本書為譯者第一本譯作。

譯者信箱：[email protected]

楊惠君

政大英語研究所碩士，從事翻譯工作多年，譯作豐富，包括《飲食與愛情》、《法律與文學》、《建築的表情》、《完美的房子》、《生命就是堅持信念，走到最終》、《藍花楹下的孩子》、《歐洲家庭手作料理》、《十二幅地圖看世界史》、《聲音的奇妙旅程》、《用一天說歷史》等。