簡單就是美味！

小巧的廚房，家用廚具及裝備不多，小家庭一般只備有鑊、湯煲、焗爐及電飯煲等基本設備，但菜式不一定乏味。

廖師傅巧妙地利用這四款家用廚具，發揮想象，演變出煎炒蒸炸燜燉焗的烹調方法，無論家常的三餸一湯甜品，或是宴周菜餚，都讓你每天吃得滿足！

Simple is delicious！

The uses of cookware and appliances in small kitchens are limited. They are mainly woks, saucepots, ovens and rice cookers. However, the dishes worked out by means of these utensils are not necessarily boring.

Using imaginations, Chef Liu skillfully applies the four kinds of kitchen utensils to perfect different cooking methods – frying, stir-frying, steaming, deep-frying, braising, double-steaming and baking. No matter whether it is a family meal of three dishes, a soup and a dessert, or a banquet, you will eat contentedly every day！

作者簡介：

廖教賢，擁有豐富的飲食業經驗，在本港及外地工作達30多年，曾於香港專業教育學院（酒店、服務及旅遊學系）擔任中菜廚藝導師，現擔任飲食顧問、烹飪中心導師及電視節目廚藝專家。

現為香港餐飲專業技師（國家職業資格）協會常務委員、英國環境衛生協會特許導師，並取得多個協會頒授之專業資格，包括：香港職業訓練局「過往資歷認可」評核員、廣東省勞動和社會保障部高級技師證書（中式烹調師）等，曾獲第五屆全國烹飪技術比賽團體比賽銀獎。

他掌廚之外，積極編撰食譜，曾出版多本烹飪書籍，如《大廚小宴》，並在本港多份報章及雜誌撰文，將入廚心得與讀者分享。