既然寂寞免不了，還是孤獨好。
拋棄「抽象的安慰」，丟掉「逞強的勇氣」，
面對崩壞的自己，
只有熟悉孤獨，才不孤獨。
12年的教授生涯，他認真做研究，主持計畫，發表論文，
積極參與公眾事務，創立學會，舉辦活動。
在學校，他的課總是受到學生的歡迎，
只要一發出選課公告，幾分鐘後就會額滿。
直到取得退休保障之後，
他才領悟到自己並不喜歡教書。
他發現自己利用孩子們，
維持「教授」這個受到社會認同的職業。
於是不顧朋友的阻攔，立刻提出辭呈，辭去教職。
年過50的他，從頭開始學日語，搬到日本，一住就是4年。
這四年來，他拿到一個短大的藝術學位，
比當年在德國拿到心理學博士學位還興奮；
出版了4本書，在報紙上寫專欄，自己畫插畫，
還可以翻譯1本日文書。
這些都是孤單換來的成果。
所以他說：
孤單就是「存在的本質」……
越是孤獨，就得更孤獨。
那可以是藝術的投入，或是宗教的冥想，啊！也可以是「伏地挺身」。
本書特色：
別人也許看不出來，其實你自己很清楚，你是──
◆一個人在家、害怕「無緣死」的三年級生，
◆看年輕人不順眼卻又深怕被定義為老頑固的四年級生，
◆頭髮越長越少、小腹越來越凸、心事越來越重的五年級生，
◆對現有工作不滿卻沒有勇氣回頭轉業的六年級生，
總而言之，你的內心害怕孤獨。你害怕：
◆在臉書貼文無人按讚，
◆朋友看到你的訊息已讀不回，
◆這個世界變了，社會變了，朋友變了，唯獨你沒變，
◆是世界拋棄了你，而不是你甘願獨處，
所以──
◆你一有空就到處看別人的臉書狂按讚，
◆半夜在網路上尋求認同，
◆假日出門吃個飯也要在路上抓寶，
然而這樣做終究無法那股深不可測的空虛感。
這本書教你：
◆認識孤獨，
◆投入孤獨，
◆與孤獨相處。
◆找到具體而可靠的幸福
作者簡介：
金珽運
文化心理學家，曾任大學的研究所所長，研究許多五花八門的問題。
畢業於高麗大學心理系，自德國柏林自由大學心理學系取得碩士和博士學位。離開教職後，前往日本京都嵯峨藝術大學短期大學部學習日本畫，於2015年畢業。最後這張畢業證書，是他最引以為豪的學位。
2012年，滿50歲的新年第一天，帶著「從現在起只做自己想做的事」這樣的計畫前往日本，開始投入夢想已久的繪畫生活，並埋首於創作活動。短短4年，出版了《編輯學》，翻譯《美と造形の心理学》等書，預計還要推出《李御寧研究計畫》、《包浩斯》（暫定名）等。
《偶爾也需要強烈的孤獨》這本書回顧他在日本生活的4年，從起始寫到結束，是在極度孤獨之下的結晶。作者的夢想是2016年到麗水籌備一間畫室，養兩隻珍島狗，過著寫文章和作畫的生活。
譯者簡介：
黃筱筠
畢業於政治大學韓文系。升大學時因誤打誤撞闖入韓文的世界，隨著與韓文接觸時間的增長，已由單純的學習昇華為興趣。現為專職譯者。