《馬雅祕境》問世後，西方人卻對馬雅瘋狂的著迷
美國外交官兼探險家史蒂芬斯歷時八個月
深入探訪烏克斯瑪爾等44座馬雅城市遺址
優美的敘事輔以畫家手繪127張珍貴版畫
述說馬雅文明往日的榮光與今日的寂寥
各方深度推薦（依姓名筆劃排列）
靜宜大學西班牙語文學系副教授何國世
清華大學歷史研究所副教授李毓中
知名作家、生態攝影家徐仁修
淡江大學外國語文學院院長、自由時報「魔幻拉美」專欄作家陳小雀
知名文化人謝哲青
PTT馬雅人
一八四一年十月，史蒂芬斯與畫家卡塞伍德、醫生卡伯特等人搭乘「田納西」號，在相隔一年後再度重返中美洲猶加坦半島。在史蒂芬斯等人重返猶加坦半島之前，此處的城市遺址大部分仍不為外人所知，就算是當地的印第安人也對這些建築是何人建造、何時建造不甚了了，只能任由遺址日漸傾頹。在接下來的一年之中，史蒂芬斯等人一共探訪了四十四座馬雅城市遺址，留下多達四十萬字的文字紀錄，以及上百張珍貴精美的手繪版畫，鉅細靡遺地記述這段探險旅程。
《馬雅祕境》首次出版於一八四三年，在當時的歐美曾掀起一股馬雅熱潮，知名作家愛倫坡更曾評論道：「這是我所看過最有意思的旅行紀實。」對讀者而言，史蒂芬斯的文字與卡塞伍德的版畫，將帶領我們走進無數個已然被世界遺忘的廢墟，在廢墟一片孤獨與寂寥中，滿足我們對未知的好奇，對知識的渴求。
在學術價值上，本書詳盡描述馬雅人具象的建築、雕刻、繪畫、服飾，以及抽象的習俗、禮儀與娛樂活動，雖出版至今已超過一百七十年，但仍為研究馬雅文明的考古學家、人類學家、民俗學家、歷史學家所必備的經典之作。此外，史蒂芬斯字裡行間所傳達出人道關懷，在當代「白人至上」的氛圍下更顯特出且難能可貴。
作者簡介：
約翰．史蒂芬斯John L. Stephens
十九世紀美國外交官、探險家兼作家，以「重新」發現馬雅文明而聞名於世。史蒂芬斯早年就讀於哥倫比亞大學，完成學業後曾在紐約擔任律師。一八三四年，史蒂芬斯踏上橫越歐洲的旅程，並寫下《埃及、佩特拉阿拉伯和聖地發現之旅》、《希臘、土耳其、俄羅斯和波蘭發現之旅》兩本著作。結束歐洲之行後，史蒂芬斯受探險家亞歷山大．馮．洪堡德（Alexander von Humboldt）和胡安．加林多（Juan Galindo）的影響，開始對馬雅文明產生濃厚興趣。一八三九年，時任美國總統的馬丁．范布倫（Martin Van Buren）派遣史蒂芬斯到中美洲擔任外交大使，期間著有《中美洲、加帕斯和猶加坦發現之旅》，該書在短短的三個月內就再刷了十二次，奠定史蒂芬斯暢銷作家的地位。一八四一年十月，史蒂芬斯與畫家卡塞伍德（Frederick Catherwood）等人重返猶加坦半島，此次一共訪查了四十四個馬雅城市遺址，留下上百張的素描版畫，記錄馬雅人精美的建築、雕塑、壁畫，證明美洲曾有過高度發展的古文明。一八四九年史蒂芬斯參與規劃巴拿馬鐵路計畫，一八五二年辭世。
繪者
弗雷德里克．卡塞伍德Frederick Catherwood
十九世紀英國著名的畫家、建築師和探險家，在探訪馬雅城市遺址的過程中，卡塞伍德手繪了上百張的素描版畫，為這趟探險旅程留下珍貴的影像紀錄。
譯者簡介：
周靈芝
師大歷史系畢業，曾任中學老師、中時晚報編譯，譯有多本社會、音樂和文學書，現在從事藝術創作。