愛
原是血的代名詞

戰爭沒有美，
只有邪惡。

因越戰而流離漂泊的一生，
能否在文學中，尋得永遠的和平？

本書由淡江大學中國文學學系編採與出版研究室企劃，楊宗翰編選，
透過8篇專論Ｘ1篇專序Ｘ2篇專訪Ｘ3篇自道，深入評析，多面向呈現尹玲文學的豐富與多義。

詩人尹玲走過顛沛的時代，從越南出走，行跡遍布台北、法國與世界各地，然而無論在何處，無論是詩還是散文，她多年來創作不歇，一再向自我挑戰。「還未寫的，會再努力。」尹玲說。
本書由淡江大學中國文學學系編採與出版研究室企劃，楊宗翰編選。書分上下兩輯，探討其作品中的文學風景：上輯由林積萍、陳雀倩、夏婉雲、余欣娟、顧蕙倩、李癸雲、陳謙、古佳峻八位學者，就尹玲作品中的家國想像、自我書寫與語言風格等進行專業析論；下輯則收錄詩人白靈的序文、陳雀倩與紫鵑的兩篇專訪，以及尹玲／何金蘭三篇精彩的自述文章。

作者簡介：

【編者】楊宗翰
淡江大學中國文學學系助理教授，著有《台灣新詩評論：歷史與轉型》、《台灣現代詩史：批判的閱讀》、《台灣文學的當代視野》，編有《逾越：台灣跨界詩歌選》、《跨國界詩想：世華新詩評析》等書。

【作者群】（依姓名筆劃為序）
尹玲／何金蘭（淡江大學中國文學學系榮譽教授）
白靈（詩人）
古佳峻（屏東科技大學通識教育中心兼任助理教授）
余欣娟（台北市立大學中國語文學系助理教授）
李癸雲（清華大學台灣文學研究所教授兼所長）
林積萍（黎明技術學院通識中心副教授）
夏婉雲（淡江大學中國文學學系兼任助理教授）
陳雀倩（宜蘭大學人文暨科學教育中心助理教授）
陳謙（台北教育大學語文與創作學系助理教授）
紫鵑（詩人）
顧蕙倩（銘傳大學應用中文系兼任助理教授）

【企劃】編採與出版研究室
淡江大學中國文學學系「編採與出版研究室」設於文學院L405室，自105學年度正式啟動及運作。本研究室以編輯、採訪、出版等議題為重心，盼能結合實務經驗及學理探討，讓淡江人未來有機會替華文編採及出版界做出貢獻。（中文系系主任：殷善培，研究室召集人：楊宗翰）

【主題人物】尹玲
本名何尹玲，又名何金蘭，廣東大埔人，出生於越南美拖市（My Tho）。越南西貢文科大學文學學士，國立台灣大學中國文學研究所碩士及國家文學博士、法國巴黎第七大學文學博士。現為淡江大學中國文學學系榮譽教授。著有詩集《當夜綻放如花》、《一隻白鴿飛過》、《旋轉木馬》、《髮或背叛之河》、《故事故事》，散文集《那一傘的圓》，學術專著《文學社會學》、《法國文學理論與實踐》，中譯法國小說《薩伊在地鐵上》、《法蘭西遺囑》、《不情願的證人》等，並長期從事法國詩、越南詩與越南短篇小說之翻譯。