一則教宗敕諭,如何開啟百年宗教迫害?
一份議定書,怎麼決定千萬猶太人命運?
精選百份翻轉歷史軸線的文件原稿,
親臨無聲文字撼動世界的關鍵時刻!
攤開英王死刑執行令,重回血跡斑斑的一刻,
循著少女安妮的字跡,感受恐懼與希望交織的瞬間。
哥倫布書信、安妮日記、披頭四唱片合約、史諾登檔案……
觀覽一份文件,宛如打開一個時空膠囊,
將我們帶進創作者的思維意識,和催生文件的歷史情境。
無論是古老的莎草紙卷,或是僅140字元的推特訊息,文字的力量對世界的影響既深且遠。看似平凡無奇的一紙文書,卻足以興戰停火、將人權推至新的高峰、促使科技發展、扭轉音樂潮流:
‧教宗英諾森四世的《根絕》諭令,開啟數百年的宗教迫害
‧達爾文隨手畫的演化樹原型,扭轉近代生物學的發展方向
‧一名內科醫生的霍亂地圖,促成公共衛生系統徹底革新,催生挽救無數性命的流行病學
‧13歲少女安妮的日記,讓數千萬人重新思考戰爭的意義
‧披頭四與科藝百代的唱片合約,創造出席捲全世界的音樂風潮
雖然我們不需查閱文件的原始手稿,也能了解其意涵,但是手稿本身卻有著濃厚的象徵意義,讓觀覽原件就像是瞻仰某種聖物,仿若親臨人類史上的重要時刻。
本書蒐羅歷史長河中意義重大的文件原樣或現存最早的版本,從流傳數世紀之久、現今各國領袖人物依然引為參考的《孫子兵法》,奠定民主基石的《大憲章》、激起無數革命的《共產黨宣言》手稿,到達爾文用來簡略解釋「天擇說」的草稿、納粹正式有計畫性地展開猶太種族滅絕的《萬湖會議議定書》,這些文件在世界歷史的進展扮演戲劇性的角色,也形塑了我們對世界的認知及對歷史的追尋。
除了官方的「憲章」及「條約」外,本書也收錄了許多有趣的文件,包括:阿波羅11號飛行計畫書、蘋果電腦正式成立的文件、促成DNA發現的凌亂草稿、第一通電報、佛洛伊德《夢的解析》的注記,以及喬治‧歐威爾《1984》小說充斥修改墨痕的打字稿。
書中的文件種類及體裁各異,包含法令和宣言、宗教典籍、法典、條約和祕密協議、官方令狀和證書、專利說明書、文學經典、哲學論文、日記和信件、商業合約和商務紀錄、備忘錄、電子訊息以及資料地圖。以精美珍貴的原稿圖樣為引,揭露古往今來重要文件背後令人著迷的內幕故事,娓娓道來它們如何形塑、改變、推動甚至顛覆世界。
【國內外好評推薦】
周玉翎(板橋高中歷史老師)
涂豐恩(「故事:寫給所有人的歷史」主編)
張譽騰(國立歷史博物館館長)
謝哲青(作家、知名節目主持人)
誰說改變歷史的只有動物、植物、地圖、事件或人物,這回克里斯汀生透過宣言、法典、條約、證書、商務合約、文學經典、日記及網路訊息等資料,精彩地書寫出一百個改變世界歷史的關鍵文件故事。
──蔣竹山(東華大學歷史系副教授)
《改變世界的100份文件》收錄橫跨東西方,遍及政治、宗教、辯論、科學、流行文化等領域的歷史紀錄,風格獨樹一幟。
──《出版家週刊》(Publisher Weekly)
這本奇妙的書透過歷史文件重現100個重要的人類歷史時刻。宛如搭乘時光機回到馬丁‧路德、牛頓和達文西身旁;親臨制定公曆和頒布沃姆斯諭旨而改變一切的當下。眾多插圖和照片,將帶給你有如身處博物館般的體驗!
──《前言書評》(Foreword Reviews)
這本引人入勝的書非常適合隨時翻閱,沈浸到另一個世界。一翻開可能是購買路易斯安那州的當下……與弗洛伊德一起解析夢境,不然也可以往外太空邁進成為阿波羅11飛行計劃的一份子。全書透過珍貴文件超越時空,包含各種文化,政治,歷史,科學,哲學和宗教等場景,沒有邊界,沒有極限。
──《Kansas City》雜誌
作者簡介:
史考特‧克里斯汀生(Scott Christianson)
作家、歷史學家、調查記者和人權運動者,特別關注監獄與死刑、犯罪與懲罰、鑑識和美國歷史與政治等議題。
曾於哥倫比亞大學新聞學院研究調查報導,並獲得紐約州立大學阿爾巴尼分校博士學位。文章見於《紐約時報》、《華盛頓郵報》、《國家》雜誌、《村聲》雜誌、《紐約日報》等媒體,其作品更曾獲多個獎項肯定。著作包括《改變世界的100幅草圖》(100 Diagrams That Changed the World)、《最後一口氣:美國毒氣室興衰始末》(The Last Gasp: The Rise and Fall of the American Gas Chamber)及《解放查理:南北戰爭前夕為一名黑奴爭取自由的奮鬥故事》(Freeing Charles: The Struggle to Free a Slave on the Eve of the Civil War)。
譯者簡介:
王翎
臺灣大學外國語文學研究所畢業,現專事筆譯。在翻譯的路途上幾度徜徉,曾漫步於中世紀的歐洲城堡,曾遊歷珍.奧斯汀筆下的飲食場景,也曾拜訪植物的感受世界,期待未來能發現並催生更多奇妙有趣的書中天地。