遙跨三百年時空 隔代唱和之作
當伯格化身斯賓諾莎
英國全才藝評巨匠 ── 約翰‧伯格
爐火純青奇想傑作
「我們畫畫的人，不僅想創作一些看得見的東西讓別人觀察，也希望能附帶一些看不見的東西，陪著它走向無法預料的終點。素描是一種探索的形式。而人類最初之所以產生素描的衝動，是因為人類需要尋找、需要測定位置、需要安置事物、需要安置自己。」── 約翰‧伯格
班托（Bento）是十七世紀哲學家斯賓諾莎的小名。斯賓諾莎極度迷戀光學，亦喜作畫，據說他當年曾隨身攜帶一本素描簿，畫下眼前所見事物。但在他離世後所保留的書信、手稿、筆記中，卻遍尋不著傳說的素描簿。持續關注繪畫的伯格，多年來始終對這本畫冊充滿好奇，經常想像其中繪寫之物，欲以斯賓諾莎之眼觀凝物事，重探斯人話語及其令人驚嘆的哲學命題。
有一回，伯格因緣際會得到一本無主素描簿，他認為，那就是「班托的素描簿」！靈光大發的伯格，攤開畫冊走筆塗抹，臆想並仿繪當年哲學家可能創作的篇章。在以目光觀視提問的交流動作中，伯格化心入神，蛻成班托替身，再現想像擬仿藝術的神奇瞬間。
全書收錄六十餘幅伯格素描，往復穿插斯賓諾莎《知性改進論》及《倫理學》兩書中的摘錄片段，呼應內文圖像。文字提挈了作者落筆時的心念意圖與沉思軌跡，精妙展示藝術引導人們凝視世界的無限可能。伯格親身示範，將以往有關注視、藝術、美學方面之觀念再度整合鋪引，精采呈現於此書，成就這部高貴心靈隔空唱和的創意之作。
作者簡介：
約翰‧伯格John Berger
世界知名文化藝術評論家、作家、詩人、劇作家，一九二六年出生於倫敦。
過去二十多年來，伯格長期居住於鄰近法國邊境阿爾卑斯山的小村鎮裡，深受當地傳統習俗以及艱困生活形態所吸引，以山中居民為主題撰寫了多部相關作品。
伯格作品大多批判色彩濃厚，表現形式亦不斷推陳出新，對社會、政治議題之看法亦獨具一格，公認為歐陸最具影響力藝評家。著作浩繁多元，重要作品有：《第七人》、《觀看的方式》、《觀看的視界》、《影像的閱讀》、《藝術與革命》、《另類的出口》、《另一種影像敘事》、《攝影的異義》、《我們在此相遇》、《留住一切親愛的》、《班托的素描簿》等。
譯者簡介：
吳莉君
國立臺灣師範大學歷史系畢業，譯有《觀看的方式》、《我們在此相遇》、《留住一切親愛的》、《霍布斯邦看21世紀：全球化，民主與恐怖主義》、《建築的法則》、《攝影的異義》等。任職出版社多年，現為自由工作者。