以愛為名，以吻封緘
尋找吻、愛情與人性的真實樣貌

◎以接吻為脈絡，企圖找出「吻」的來龍去脈，討論親吻的最初原型和演變。
◎由中古時期到現代，從神話故事、文學作品、情歌、影像、電影等方面，探討親吻與愛情在其中的獨特意義，以及吻對流行文化所造成的影響。

因此，吻留存在時間的洪流裡、經過一代又一代、橫跨許多國家。吻會持續鼓勵戀人、演員、作家，以及我們每一個人。不管愛情怎麼開始、為什麼我們要這麼做、發生的地點在何處，吻表達的都是最偉大的情感：愛。
──愛情科學家　柯申鮑姆（Sheril Kirshenbaum）

只有去愛，才能讓這個世界更美好、更友善。
──美國舞蹈家　伊莎多拉‧鄧肯(Isadora Duncan)


接吻，到底是純粹慾望的展現，或是真愛的試金石？
遺失吻的童話故事，王子該如何喚醒公主，結局又該走向何處？
落在戀人唇邊的吻，引來的究竟是「從此幸福快樂」的美好結局，還是敲響死亡與別離的悲劇命運？

提到美好的愛情，除了玫瑰、巧克力，怎能缺少了炙熱而浪漫的親吻。放眼望去，不論是神話故事、文學作品、情歌、影像、電影，你將發現，「吻」無所不在。從羅密歐和茱麗葉、桂妮薇爾和蘭斯洛特，到電影中傑克和蘿絲的吻，每一個吻都被賦予了獨特的意義，並且一再地引領出一段段膾炙人口的愛情故事。然而，「親吻」不僅僅是愛情與浪漫的化身，它更是對傳統宗教與社會規範的反抗，自由表達情感的象徵。從過去到現在，吻一如既往地擁有著強大的影響力。

究竟，人們為何要親吻？是誰賦予了親吻如此巨大的魔力，讓眾人為它神魂顛倒？第一個浪漫的吻，是在何時誕生？是從何時開始，我們將吻與愛情、浪漫畫上等號？一旦遺落了吻，雋永的愛情故事從何震懾人心，童話故事裡的魔咒又該怎麼打破？本書以「接吻」為線索，從中古時期至現代，仔細爬梳吻的來龍去脈，並且還原每個親吻和浪漫愛情的原貌。

作者簡介：

馬塞爾‧達內西Marcel Danesi

加拿大多倫多大學語言人類學教授、符號學與傳播理論學程主任。著有《香菸、高跟鞋及其他有趣的東西》（Cigarettes, High Heels, and Other Interesting Things）、《酷炫：青少年的符號與意義》（Cool: The Signs and Meanings of Adolescence）以及《情感的對象》（The Objects of Affection）。

1998年獲選為加拿大皇家學會會員，成立了溝通與資訊科學研究中心（Center for Communication and Information Sciences），同時擔任符號學期刊Semiotica的總編輯。他的作品見於《紐約時報》（The New York Times）、《多倫多星報》（Toronto Star）以及美國著名心理學網站Psychology Today等，也曾應邀參加美國國家公共廣播電台的節目。

譯者簡介：

陳湘陽

台大外文系畢業，現就讀師大翻譯研究所博士班，並於世新大學、實踐大學教授口筆譯及英文課程。

自詡／自許為實際的浪漫主義者。以翻譯、教學為志業，從事自由口筆譯工作多年，勇於挑戰各式各樣的翻譯任務。酷愛文學、音樂和運動，偶爾沉溺閱讀寫作，對中西歷史亦極感興趣。譯有《前線島嶼：冷戰下的金門》（Cold War Island: Quemoy on the Front Line）（國立臺灣大學出版中心）、《道德》（Moral, Immoral, Amoral）（麥田）、《痛史》（The History of Pain）（麥田）等書。