──除非你不幸接到外勤任務……
幽默、犀利、感動，
讓你從第一頁又哭又笑到最後一頁的神作！
★囊括年度各大科奇幻小說獎項──雨果獎、軌跡獎
★FX購得影視版權，將由三位知名製作人聯手操刀
★《火星任務》譯者翁雅如專序推薦
當命運擺明要搞你，乖乖躺平絕非選項之一！
無畏號，宇宙聯邦最負盛名的星艦，成功執行各項名留青史的偉大任務。剛被調至無畏號外星生物學實驗室的少尉道爾，發現這艘星艦的輝煌外殼下，存在著彷彿受到詛咒般的黑幕：
1. 每次外勤任務，都會遭遇各種超級荒唐的危機。
（是的，例如食人蠕蟲、發狂機器、外星性病）
2. 艦長和高級長官總是能從各種超級荒唐的危機中倖存。
（是的，例如星球爆炸、病毒感染、被外星寄生蟲控制大腦）
3. 至少一名軍銜較低的外勤成員會在各種超級荒唐的危機中掛掉。
（是的，例如像道爾這樣的少尉）
眼看躲不掉的外勤任務洶洶來襲，為了扭轉這天殺的命運，道爾和其他少尉──聰明又多金的好友、偷渡禁藥的不良分子、魅力無邊的豪爽女、存在感低落的孤僻青年──決定展開一場瘋狂的冒險！
然而，躲過魔掌的唯一出路，竟藏在黑洞彼端二○一二年地球的某部三流抄襲電視劇裡？
作者簡介：
約翰‧史卡奇John Scalzi
美國時下最當紅的科幻作家、雨果獎得主、美國科幻作家協會主席、紐約時報暢銷作者。
自一九九一年畢業起一直寫作不綴，曾六度入圍雨果獎各大獎項，空降美國亞馬遜科幻小說暢銷榜冠軍。《星艦求生日誌》更榮獲雨果獎、軌跡獎等世界知名科奇幻文學大獎的肯定。
譯者簡介：
翁雅如
英國雪菲爾大學翻譯碩士，東海大學中外文雙學士。曾旅居澳洲，現與一貓同居台北。旅遊、電影、慢跑與文學的愛好者。曾為航空公司聽譯BBC新聞年餘，並有數部電影翻譯作品。
翻譯工作室Facebook ID: Aspectranslation