日本平安朝前期重要物語文學之一 ──《落窪物語》
物語文學新風貌的奠基之作
引人入勝的日本灰姑娘故事
流著皇族血脈的美麗少女落窪君，遭到生父中納言源忠賴冷落，倍受繼母歧視和虐待，棲身家中破舊低窪的房間。忠心耿耿的侍女阿漕巧牽姻緣，歷經幾番艱難險阻，落窪君終得脫離苦境，與男主角右近少將道賴相會，有情人終成眷屬。
《落窪物語》是日本平安朝前期重要物語文學之一，也是探討《源氏物語》世界必參考的重要物語作品之一。全書為中長篇作品，總共分為四卷；作者不詳，作品成立時間也僅能大約推斷為十世紀末。從被虐待到獲得幸福，此為日本現存最古、最典型、最膾炙人口的一部繼母虐待繼子的古典小說，可謂東洋版的《灰姑娘》。全書筆法輕快自如，敘事生動機智，情節跌宕曲折，人物刻劃栩栩如生，角色性格首尾一致。在勸善懲惡、因果報應的觀念中，亦不失濃厚溫情，使這個故事充滿喜劇色彩，讀來叫人欲罷不能、不捨釋卷。
延伸閱讀：
《竹取物語》
譯者簡介：
賴振南
1960年出生於台灣台南。輔仁大學東語系畢業，日本國立東北大學博士課程肄業，現任輔大日本語文學系教授暨外語學院院長。專攻日本古典、近現代文學及日本翻譯實務與理論，著有《日本平安朝初期物語研究》（1995）、《日本文學之種種相》（2004），譯有《事件》（2004）、《竹取物語》（聯經，2009）等。