1.本日記共收錄10大主題，每篇主題各有5個小單元。
2.閱讀日籍老師的日記時，輕輕鬆鬆就學會日文。
3.小單元內含有1~2個實用單字和文法解析，讓讀者簡單套用沒煩惱。
4.從外國人的角度重新認識台灣、愛台灣。
5.藉由使用說明書，清楚瞭解本書的6項使用方法。
6.透過有趣可愛的小插圖，更能理解日文情境會話的運用。

日本老師眼中的台灣，到底是好奇怪？？還是好可愛呢？？我們匯集了一群日籍老師分享他們的在台灣生活日記。藉由老師們的觀察角度，讓喜愛日本文化或日文學習者的你，都可以在閱讀日記中輕鬆學會實用的日文單字和文法，也可以看到日本人眼中的台灣有什麼可愛？？奇怪？？驚訝！！詫異！！的地方。因此，特別歸類了十大主題囊括了食衣住行、文化習慣等．．．來滿足讀者們對日本人的好奇心。

像日記當中有個主題是「台灣真好吃」。小編在學習日文過程中，結識了許多飄洋過海來到台灣的日籍老師們，每當詢問他們最愛台灣的什麼？十之八九都會回答「食べ物が美味しいです！（台灣的食物很好吃！）」美食果然是台灣最強的國民外交武器之一啊！！

在「台灣好吃驚」和「台日大不同」的主題中，你會發現原來日本腦和台灣腦的思維差距，竟比日本到台灣的距離還要遙遠（笑）還有其中「台灣女生身材好好呦～」這篇有位日籍老師說：「台灣女生性格會這麼開朗大概是氣候的關係吧．．．」真的是覺得非常好笑呀！！而且裡面有很多我們從來沒想到過的爆笑回答！！因為這樣的文化差異和台日交流，蹦出了有趣的新滋味。

希望藉由這一篇篇的日記，讓讀者們又重新閱讀這美麗的寶島。

作者簡介：

總監 柘植美幸

於台灣淡江大學中國文學研究所碩士畢業後，即深耕日文教學。在台灣已有20年以上實際教授經驗，曾擔任工研院材料所、瑞昱半導體、聯發科技、社區大學等日文教師，現任德川日語新竹校、竹科校、中壢校、台北校及日本群馬高崎校之教務長。