在文化創意產業中，主題鮮明的節慶（festival），可凝聚社群共識、改善藝術環境、活化文化資產、帶動觀光產業等地方發展；在地方上舉辦大型的節慶，可發揮社會文化、經濟以及政治的多重效果，成為城鄉擘畫者的重要策略。節慶也是傳遞傳統的載具，如華人社會的春節、中秋、端午等節慶，負責傳遞文化習俗；現代新興節慶則是創造新的主題，為傳統增添新元素。傳統歷時而流轉、又成為新的未來傳統，節慶與傳統具有雙重關聯性。

本書是作者研究「節慶管理」所歸納的心得與實務做法，書中內容涵蓋節慶與創新有關之學理，輔以國內外節慶實際案例資料。單一節慶如何創新？透過梳理文獻與實務資料，從資源隨創、體驗設計、平台功能與創新價值四大主軸，提出了節慶創新之道。

作者簡介：

陳蕙芬
現任國立臺北教育大學教育學系暨教育創新與評鑑研究所副教授。
2010年取得政大科技管理研究所博士，同年進入大學任教，在此之前有十餘年科技與創意產業實務經驗。
研究興趣：教育創新、制度與創新、文創產業管理與節慶管理等。

譯者簡介：

〈自序〉節氣、節奏與節慶
序曲
第一篇　無米、巧婦可為炊：節慶的資源管理
● 天涯何處無芳草：節慶資源管理的隨創觀點
● 信手捻來皆可用：節慶物資資源的隨創力
● 志同道合創節慶：節慶人力資源的隨創力
第二篇　人員、物件與事件：節慶的體驗設計
● 刻骨銘心雋永流傳：美的體驗是共通的記憶
● 運用人員創造節慶體驗：雙向互動是關鍵
● 運用事件創造節慶體驗：吮指回味的體驗
● 運用物件創造節慶體驗：只緣身在此山中
第三篇　交換、交流與交易：節慶的平台功能
● 你來我往樂悠游：談節慶的平台功能
● 節慶平台的交換、交流與交易：以宜蘭綠色博覽會為例
● 春城無處不飛花：節慶作為展演平台
● 緣定三生，佛渡有緣人：節慶作為文化傳承平台
● 大紅燈籠高高掛：節慶作為社區行銷平台
第四篇　產生、傳播與擴散：節慶的創新價值
● 日新又新迎節慶：社會創新樣貌
● 社會創新歷程：宜蘭綠博的生命力
● 節慶多樣創新風貌：國內外案例討論
第五篇　資料篇
● 流轉亞洲
● 流轉澳洲
● 流轉中東
● 流轉歐洲
● 流轉美洲
節語不結語