文學獎得主改寫‧彩色/注音新版本‧採用PISA大考題型學習單

即使是最絕望的時候，
我似乎仍擁有關心別人、治癒別人的能力……

任性又驕縱的瑪麗一夕之間成了孤兒，
收養她的姑丈是個脾氣暴躁的怪人。
孤獨的瑪麗無意中發現了祕密花園，如獲至寶，
她終於有一個可以釋放自己，專屬於她的園地。
神奇的新朋友迪肯，以及對生命失去信心的表哥柯林，
也都參與了瑪麗的這個祕密，
這個神祕的花園究竟隱藏著什麼樣的故事，
又將為三個孩子帶來什麼改變呢？

重現英國兒童文學代言人的經典作品，
獻給每一位正在蛻變，以及勇敢付出的女孩

【關於經典的《祕密花園》】
《祕密花園》是英國作家法蘭西絲•霍森•柏納特所創作的經典小說，這本英國的兒童文學小說在1909年出版，距今已超過100年，曾多次被改編為電影和電視劇。

故事的主人翁「瑪麗」自小就生活在優渥的環境中，驕縱任性，彷彿全世界都該繞著她轉。也因此瑪麗養成了不懂得尊重別人，不知感恩的個性。直到她突然必須接受成為孤兒的事實，住進姑丈的莊園，開始明白不是人人都有義務對她好，她得學著獨立。也必須開始對別人的付出有回饋，開始學著對他人表示關心，付出善意，才慢慢了解到如何去愛人。甚至還能給予其他人自己的幫助和照顧，用同理心去了解身邊的人，而自己同時也得到了更多的愛和幸福。

人生總有低谷，有轉折，要如何因應生命中突如其來的風暴，面對它並且讓自己從中蛻變，是我們必須學習的課題。勇敢面對是必須的，試著讓自己調適，把挫折當作另外一個機會，我們也可以和瑪麗一樣，利用這樣的機會改變自己，讓自己更好，從中成長。

【書籍特色】
●美國《學校圖書館雜誌》百大兒童小說
●發掘自己的潛力、培養堅強的意志
●免於自怨自艾，助人助己

【書籍資訊】
約3萬字，分段閱讀有成就感
附注音，小學三年級以上可自行閱讀

作者簡介：

原著 ‧ 法蘭西絲．霍森．柏納特Frances Eliza Hodgson Burnett
（1849年11月24日－1924年10月29日）
法蘭西絲從小就是個小小編劇，她喜歡編故事，也喜歡說故事給同學們聽。
這個愛想像的女孩，在四歲時在父親過世後就家道中落，在青少年時期舉家搬遷投靠親戚，和弟妹設法賺錢養活自己，並善用自己的創作天賦投稿賺取稿費。在艱苦的環境中，法蘭西絲仍然相信想像的力量，並且如願成為一位知名作家，利用故事發揮感動世人的力量。一生出版了四十多部作品，是十九世紀重要的兒童文學作家及劇作家，更被稱為英國兒童文學的代言人，代表作有《莎拉公主》、《祕密花園》、《小公子》等。
改寫 ‧曾詠蓁
因為陪伴兒子成長而開始寫少兒故事，作品曾獲得台北文學獎、九歌少兒文學獎等獎項肯定。改寫小時候曾讀過的經典童話，像是與人間美好純樸的初心重逢，希望自己成為橋梁，幫助孩子進入充滿真善美的經典故事世界。
ＰＩＳＡ＆ＰＩＲＬＳ學習單出題老師：
連瑞琦
臺北市銘傳國小主任
教育部閱讀理解專書作者
閱讀理解教學講座講師
吳燕燕
新北市秀朗國小退休教師
天下雜誌閱讀典範老師
教育部閱讀理解專書作者
閱讀理解教學講座講師
龔淑珍
臺北市河堤國小教師
巫明玲、林麗媚、林文齡
臺北市興德國小教師