小木馬文學館‧系列簡介
世界文學的教養力
讀文學,學習語言、歷史、地理、社會
讀文學,體驗冒險、正義、愛情、笑與淚
如今是網路化的時代,訊息的流動快速,事件的發展極為多變。我們必須與各種文化進行交流。
讓成長中的孩子閱讀世界文學,可以培養寬廣的視野、溫柔的同理心、開放的學習態度。
文學是人類的共同資產,其中蘊含充分的情感教育價值。向世界文學提取情感教養的素材,是這套小木馬文學館的用意。
____ 本書內容簡介____
1726年,愛爾蘭作家喬納森‧史威夫特(Jonathan Swift)所寫的幻想小說《格列佛遊記》問世。這個故事以第一人稱口吻描寫了幾個不可思議的國度。
故事一開始,描述有位格列佛醫生航海出去看世界,結果遇上船難,漂流到遠方島嶼。他被細繩綁住,四周圍滿了小小的人。這裡的人小到可以放進衣服的口袋裡!
他在小人國遇到好多趣事。譬如說,有一天皇宮起火,格列佛去撒一泡尿就把大火澆熄了!後來他遇到這裡的政黨鬥爭,惹禍上身,於是趕緊逃離……
格列佛再次出海旅行,來到了大人國,格列佛反而變成他們眼中的小人。格列佛被抓起來,當成展示品,大家爭相付錢來看他長什麼樣子。最後他被賣進皇宮裡,受到國王王后的喜愛,卻引起宮廷小丑的嫉妒……
格列佛就這樣遊歷了小人國、大人國,後來還去了飛行之島國,還有一個馬兒會說話的國度,遇到好多奇特又刺激的事!
史威夫特所寫的這本遊記出版之後,立即引起轟動,不到一個月就賣出一萬本,這數字在那時候可以說是超級暢銷書。史威夫特藉由這個主角格列佛在小人國、大人國、飛行島之國等地的旅行見聞,對當時的英國政治、科學家和社會名流的言行加以批評諷刺。
史威夫特其實用心良苦:他透過幻想故事來對本國事務提出諍言,希望同胞們換一雙眼睛看待自己的問題。
大和小是相對的。小人國的人會找到比他們更小的人。而巨人族也可能會在遙遠地方遇到比他們更大的人。
去遠方旅行,可以讓我們發現:自己生活的世界其實很小,而人類的生活方式有好多種啊……
小木馬文學館
◎ 嚴選具有閱讀價值的世界文學名作。
◎ 將文學作品以適合孩子的語言程度呈現,力求清晰簡潔。
◎ 附註解,說明故事的時代背景與生活習慣,簡要說明較為艱澀的語詞。
◎ 附地圖,標註故事所發生的城市與地理。
◎ 附彩圖,根據故事特色繪製。
作者簡介:
強納森‧史威夫特
西元一六六七年出生於愛爾蘭的都柏林。剛出生就由保母帶回英國,三歲後又被交給伯父撫養,童年生活充滿波折,大學畢業之後才得以和母親團聚。
史威夫特的求職過程並不順遂,雖然希望能夠獲得官職,卻先後擔任私人秘書及牧師,直到一七〇四年發表了和宗教派系之爭有關的《桶的故事》,以及論述古典與現代之爭的《書的戰爭》,才漸漸以諷刺作家的身分為大眾所知。
當時的愛爾蘭,名義上是聯合王國的成員,卻遭受英國強取豪奪,被當成殖民地對待。看到人們連填飽肚子都有困難的慘況,史威夫特於是致力撰寫文章,諷刺各種亂象,將自己的筆鋒鍛鍊得越來越銳利。
一七二四年,他發表《布商的信》,抗議擁有特許資格的鑄造業者濫造錢幣,嚴重影響經濟。由於史威夫特對這項錯誤政策緊咬不放,隔年政府終於取消了特許制度。而繼一七二六年出版《格列佛遊記》之後,他發表了乍看十分駭人的作品《一個小小的建議》。在這篇文章中,史威夫特建議貧困的家庭將小孩賣給貴族食用,將內心對暴政的憤怒透過獨有的黑色幽默表達出來。
對社會的批判,史威夫特始終不遺餘力,晚年身體和精神都逐漸衰弱,於七十八歲時去世。
譯者簡介:
劉格安
政治大學畢業,現為專職譯者,譯作類型包含商管、醫學、旅遊、生活、歷史和小說等。