均衡從何處開始傾斜？

術士「赤楊」擅長修補東西，但這項能力很可能會造成毀滅。他每晚夢見亡妻站在生死之界的矮牆旁呼喚他，而矮牆也逐漸被亡魂拆除。一旦牆倒塌，亡魂將入侵地海世界。

龍與人的關連、生者與亡者的糾纏，種種謎團，智者皆無法解釋。從真王黎白南還是少年王儲亞刃時，便已撼動均衡狀態的生死之謎，唯有受噩夢所困的術士、無法蛻變成龍的龍女、平凡農婦、身不由己的異國公主掌握了關鍵……牆究竟隔絕了什麼？為何亡者之國只見人類的靈魂？龍能夠越過死牆的那一邊嗎？龍與人類的抉擇將決定地海眾生的未來。

※2017全新改版特別收錄—— 東華大學華文系教授 吳明益 專文導讀。

作者簡介：

娥蘇拉．勒瑰恩（Ursula K. Le Guin）
美國重要奇幻科幻、女性主義文學作家，1929年生。父親Alfred Kroeber是人類學家，母親Theodora Kroeber是心理學家暨作家，出身書香世家的她，從小便受到多元文化觀的洗禮。著有長篇小說20餘部、短篇小說集10本、詩集7本、評論集4本、童書10餘本；並編纂文選與從事翻譯，包括將老子《道德經》譯成英文。曾獲美國國家書卷獎、號角書獎、紐伯瑞獎、世界奇幻獎、軌跡獎、星雲獎、雨果獎、小詹姆斯．提普翠獎、卡夫卡獎、普須卡獎……等，以及SFWA大師、洛杉磯時報Robert Kirsch終生成就獎等榮譽。
她的奇幻成長小說系列「地海六部曲」與「魔戒」、「納尼亞傳奇」並列為奇幻經典，而科幻小說《黑暗的左手》、《一無所有》等也是科幻迷心目中永遠的傑作。小說探討的議題從自我成長與認同，到社會制度探討與性別問題，無不鞭辟入裡，在優美恬澹的敘事風格中予人寬廣深沈的省思空間。西洋文學評論家哈洛．卜倫將她列為美國經典作家之列，日本作家村上春樹也是她的書迷。

譯者簡介：

段宗忱，巴黎美國大學比較文學／企業傳播系畢業，加州柏克萊大學資訊管理與系統碩士。熱愛文學、旅行與舞蹈，現為美國Red Lotus舞團舞者，資深翻譯工作者，目前居於西雅圖。譯作：「地海」六部曲之《地海孤雛》、《地海故事集》、《地海奇風》、「迷霧之子」系列、「颶光典籍」系列《王者之路》和《燦軍箴言》、《皇帝魂》、《北方大道》等。